DELEVERAGING - превод на Български

• намаляване на задлъжнялостта
• деливъридж
• намаляването на задлъжнялостта
• намаляване на ливъриджа
• задлъжнялост

Примери за използване на Deleveraging на Английски и техните преводи на Български

has facilitated the deleveraging process.
благоприятстват процеса на намаляване на задлъжнялостта.

In addition to the negative effect of economic agents' deleveraging in Europe and the United States which formerly weighed upon activity,
В допълнение на негативния ефект от намаляването на задлъжнялостта на икономическите агенти в Европа и САЩ, което по-рано затрудняваше дейността, кризата на доверието,

Headwinds that have restrained growth- deleveraging by households, lagging credit availability
Насрещните ветрове, които ограничаваха ръста- намаляването на задлъжнялостта на домакинствата, изоставащият достъп до кредит

study by the McKinsey Global Institute found that periods of overleveraging are often followed by 6-7 years of slow growth as the deleveraging process plays out.
McKinsey Global Institute разкрива, че периоди на свръх-ливъридж са често следвани от 6 до 7 години на слаб ръст, докато процесът на деливъридж се развива- няма бързи решения.

Whereas structural reforms and deleveraging are beneficial in the longer term,
Докато структурните реформи и намаляването на задлъжнялостта са полезни в дългосрочен план,

which then becomes vulnerable to bank runs and sudden deleveraging.
която в такъв случай става уязвима от масов отлив на вложители и внезапно намаляване на ливъриджа.

Finally, feeble growth prospects- weakened further by private and public deleveraging- increased the concerns about debt sustainability
Накрая слабите перспективи за растеж, отслабени от частната и публичната задлъжнялост, увеличиха опасенията за устойчивостта на дълга

while facilitating deleveraging, curbing bubbles
на икономическия растеж, като"> същевременно улесни намаляването на задлъжнялостта, ограничаването на балоните

which then becomes vulnerable to bank runs and sudden deleveraging.
която в такъв случай става уязвима от масов отлив на вложители и внезапно намаляване на ливъриджа.

Given fiscal drag and private deleveraging, lack of sufficient monetary easing in recent years would have led to double
Имайки предвид бюджетните дефицити и частната задлъжнялост, липсата на достатъчно монетарни стимули през тази година може да доведе до повторение и потретване на рецесията(както

Considering the deleveraging and the divestments already implemented and following the implementation of the commitments related to the deleveraging and divestments of foreign businesses,
Предвид намаляването на задлъжнялостта и вече извършените продажби и след изпълнение на ангажиментите, свързани с намаляването на задлъжнялостта и продажбите на чуждестранни предприятия,

There is a need for a continued orderly deleveraging in the private sector through working out,
Необходимо е системното намаляване на задлъжнялостта в частния сектор да продължи посредством определяне,

demand factors including sectorial restructuring and deleveraging that followed the financial crisis.
така и на предлагането, включително преструктурирането на отраслите и намаляването на задлъжнялостта, които последваха след финансовата криза.

financial deleveraging, and consolidating budget deficits- needed to revive economic growth.
финансово намаляване на задлъжнялостта и консолидране на бюджетните дефицити, нужни за възстановяване на икономическия растеж.

losses would be incurred, expanding the fiscal deficit as required to facilitate a speedy private sector deleveraging.
ще възникнат загуби, което ще увеличава фискалният дефицит, както се изисква, за да се улесни бързото намаляване на задлъжнялостта на частния сектор.

social costs involved in their deleveraging process.
свързани с процеса на намаляване на задлъжнялостта им.

In addition, the still-ongoing deleveraging process in the corporate
Освен това продължаващите процеси на намаляване на задлъжнялостта в корпоративния сектор

households including private sector deleveraging and increasing net wealth,
подобрението в балансите на нефинансовите предприятия и домакинствата, включително намаляването на задлъжнялостта на частния сектор

no private sector deleveraging has taken place there;
в тези държави не се е случил деливъридж в частния сектор;

may now give way to a“vicious circle” of deleveraging, financial market turmoil
спря, и може да отстъпи пред порочен цикъл на намаляване на ливъриджа, хаос на финансовите пазари