DEMEANOUR - превод на Български

• поведение
• маниер
• поведението

Примери за използване на Demeanour на Английски и техните преводи на Български

Such ill temper has been thrown into sharper relief by the demeanour of Ada, who has Miriam's stoicism
Тази раздразнителност се подчертава още повече от поведението на Ада, която е наследила стоицизма на Мириам, но у нея има и някакво безгрижие,

From behind, the dual 90 mm tailpipes give the XC60 R-Design a powerful, no-nonsense demeanour.
Отзад, двойните 90 mm тръби на ауспуха придават на XC60 R-Design едно могъщо и сериозно поведение.

not the norm Cantona stood out in English football for his ability on the pitch and demeanour off it.
Кантона излезе напред в английския футбол, благодарение на уменията си на терена и поведението извън него.

Most people may be fooled by her aloof demeanour, and believe her to be arrogant.
Повечето хора могат да се подведат по резервираното й поведение и да сметнат, че дори е арогантна.

is used to insult a person's appearance and demeanour, not accuse a person of paedophilia.”.
се използва като обида за външния вид и поведението на човек, а не да обвинява човек в педофилия.“.

Her ability to emote the endless pit of sorrow just underneath her frazzled demeanour broke my heart.
Способността й да предаде тази безкрайна бездна от скръб под изтощеното си поведение разби просто сърцето ми.

Additionally, calves treated with Resflor had a quicker decrease in fever and demeanour score over the first 9 hours when compared to calves treated with florfenicol alone.
В допълнение при телетата, третирани с Resflor, се наблюдава по-бързо спадане на температурата и резултата за поведение през първите 9 часа в сравнение с телета, третирани само с флорфеникол.

features of the Gelug tradition is that it teaches the outward calm and controlled demeanour of the hearer, whilst at the same time the internal poise associated with the two stages of the yogic practitioner.
характеристики на Гелуг традицията е тази, която учи на външно спокойствие и контролиран маниер слушателя, докато в същото време вътрешното равновесие се свързва с Двата етапа на медитиращия практик.

And it was transparently clear from his demeanour and conversation that he had not the faintest suspicion that you
От разговора и поведението му стана кристално ясно, че дори не подозира, че аз и ти имаме отношения,

as well as clinical parameters(quicker decrease in rectal temperature and demeanour score over the first 9 hours compared to florfenicol alone).
както и върху клиничните параметри(по-бързо понижаване на ректалната температура и резултата за поведение през първите 9 часа в сравнение със самостоятелно прилагания флорфеникол).

His whole demeanour afterwards bore that out.
Цялата му незрялост проличава след това.

There was nothing unusual about his appearance, his demeanour?
И нямаше нищо подозреитрлно в неговото прибиране и поведение?

Schwarz's demeanour has been described as naive, dramatic, coarse.
Шварц на demeanour е описан като наивен, драматични, груби.

There's no trace of it in your demeanour.
Не се притеснявайте. Няма и следа от нея в маниерите ти.

Demeanour and speaking style: go into the meeting confident of success.
Предварителна нагласа и поведение: влезте в срещата, уверени в успеха си.

But there was one person in the room whose demeanour was different.
Но в стаята имаше една личност, чийто мисли бяха от доста по-различен характер.

so I guess that kind of demeanour helps, especially at the TT.
смятам, че този стил на каране помага, особено на TT.

Some common attitude and overall demeanour questions may include,"What do you do to handle frustrating situations?
Някои често срещани нагласи и цялостни въпроси на поведение могат да включват:„Какво правите, за да се справите с неудовлетворителни ситуации?

they generally tend to have a calm and collected demeanour.
обикновено са склонни да имат спокойно поведение.

they generally tend to have a calm and collected demeanour.
цяло имат кротко и спокойно поведение.