DERIVATIVE WORKS - превод на Български

• производни произведения
• производни работи
• производни творби
• производни продукти
• производни трудове
• производни разработки

Примери за използване на Derivative works на Английски и техните преводи на Български

Thus, it is an exception to the normal rule that the copyright owner has the exclusive right to authorise the creation and distribution of derivative works.
По този начин статутът е изключение от обичайното правило, че носителят на авторските права има изключителното право да оторизира създаването и разпространението на производни творби.

deny any user from creating derivative works all together.
да откажат всеки потребител да създава производни произведения заедно.

It is an exception to the normal rule that the copyright owner has the exclusive right to authorize the creation and distribution of derivative works.
По този начин статутът се явява изключение от обичайното правило, че носителят на авторските права има изключителното право да оторизира създаването и разпространението на производни творби.

make any attempt to discover the source code of the Software, or create derivative works from the Software;
прави опит да открие изходния код на софтуера или да създавате производни произведения от Софтуера;

it was followed by parodies and derivative works from other writers.
е последвано от пародии и производни творби от други автори.

except that Belle 's license shall be exclusive with respect to derivative works created through use of the Service.
ще е изключителен по отношение на производни произведения, създадени чрез използването на услугата.

or creating derivative works of plaintiff's copyrighted Mac OS X software without authorization from the copyright holder;
разпространяване или създаване на производни произведения на защитен с авторски права Mac OS X софтуер без разрешението на ищеца, който притежава правата за продукта.

which means that derivative works of the document must themselves be free in the same sense.
което означава, че производните документи трябва от своя страна да бъдат свободни в същия смисъл.

The license must allow for modifications and derivative works and must allow them to be distributed under the terms of the original work..
Преизползване Лицензът трябва да позволява модификация и създаване на производни произведения и трябва да позволява разпространението им при условията на първоначалното произведение..

which means that derivative works of the artwork must themselves be free in the same sense.
което означава, че производните документи трябва от своя страна да бъдат свободни в същия смисъл.

and make derivative works from the software.".
разпространение и създаване на производни разработки от софтуера.“.

modify or create derivative works of these materials.
модифицирате или да създавате производни на тези материали.

and making derivative works.
разпространяване и създаване на производни работи.

disassemble or create derivative works from software programming contained in the Service.
разглобявате или да създавате производни от софтуера, съдържащ се в Услугата.

supplement, or use Prim to create derivative works.
както и да използва Prim за създаване на производни продукти.

are to be considered derivative works under copyright law,
трябва да се считат за производна творба според авторско правото,

create derivative works or use the content,
създаване на производни произведения, или по някакъв начин да използва съдържанието,

your license to create derivative works using our copyrighted works shall be null and void.
предоставената Ви лицензия за създаване на производни произведения като използвате нашите обекти на авторското право, се счита за нищожна….

your license to create derivative works using our copyrighted works shall be null and void.
предоставената Ви лицензия за създаване на производни произведения като използвате нашите обекти на авторското право, се счита за нищожна….

should be considered derivative works under copyright law,
трябва да се считат за производна творба според авторско правото,