Примери за използване на Determined using на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
frequency of adverse reactions identified in the post-marketing setting was determined using the“Rule of three”.
честота на нежеланите реакции, идентифицирани в постмаркетингови условия, е определена с използване на метода„Rule of three”.frequency of ADRs identified in the post marketing setting was determined using the“Rule of three”.
честота на НЛР, идентифицирани в постмаркетинговите условия, е определена с използване на метода„Rule of three”.Your approximate location is determined using available information from cellular network data,
Приблизителното местоположение се определя с помощта на достъпната информация от мобилната мрежа за данни,The number of fishing days in respect of each vessel shall be determined using VMS positional data within Division 3M,
Броят на риболовните дни за всеки кораб се определя с помощта на данни за местоположението от VMS в рамките на участък 3М, като всяка част отadults were determined using a population pharmacokinetic analysis of 65 patients with LAL deficiency who received intravenous infusions of KANUMA at 1 mg/kg once every other week in LAL-CL02.
възрастни е определена с помощта на популационен фармакокинетичен анализ на 65 пациенти is determined using an in-vitro activated partial thromboplastin time(aPTT)-based one-stage clotting assay calibrated against the World Health Organization(WHO)
е определена с помощта на едноетапен in vitro коагулационен тест, базиран на активирано парциално тромбопластиново време(aPTT), калибриран международен стандартCompensation for permanent disfigurement is determined using tables and based on how visible the disfigurement in question is,
Обезщетението за трайно обезобразяване се определя с помощта на таблици и въз основа на това колко видимо е въпросното обезобразяване,significantly reduce the number of seizures previously determined using daily monitoring of the electroencephalogram.
значително да намали броя на припадъците, предварително определени чрез използване на ежедневно наблюдение на електроенцефалограмата.The actual energy requirement can be determined using a 1kW ultrasonic processor in bench-top scale.
Действителната Необходимото количество енергия може да се определи с помощта на 1 kW ултразвуков процесор в стенд-горната скала,ensure that the carrying amount does not differ materially from that which would be determined using fair value at the end of the reporting period.
така че балансовата стойност да не се различава съществено от тази, която е щяла да бъде определена при използването на справедливата стойност към датата на счетоводния баланс.their reading behaviour based on their retrieval locations(which can be determined using the IP address)
целевите групи и тяхното читателско поведение посредством местата на извикване(които могат да се определят с помощта на IP адреса)their reading habits by which polling places(which can be determined using the IP address)
техните навици за четене, ensure that the carrying amount does not differ materially from that which would be determined using fair value at the balance sheet date.
така че балансовата стойност да не се различава съществено от тази, която е щяла да бъде определена при използването на справедливата стойност към датата на счетоводния баланс.observed ivacaftor concentrations in Phase 2 and 3 studies as determined using population PK analysis is presented by age group in Table 7.
основаваща се на наблюдаваните концентрации на ивакафтор при проучвания фаза 2 и фаза 3, определена с използване на популационен ФК анализ, е представена по възрастови групи в Таблица 7.grandparents can be determined using DNA test kits,
дядовци могат да се определят с помощта на комплекти за ДНК тест,the interest rebate is determined using the Rule of 78s,
лихвеният отстъпка се определя с помощта на Правилото за 78-те години,Similar to the way that electromagnetic fields are determined using charges and currents via Maxwell's equations,
Подобно на начина, по който електромагнитните полета се определят с помощта на заряди и токове чрез уравненията на Максуел,Similar to the way that electromagnetic fields are determined using charges and currents via Maxwell's equations,
Подобно на начина, по който електромагнитните полета се определят с помощта на заряди и токове чрез уравненията на Максуел,Similar to the way that electromagnetic fields are determined using charges and currents via Maxwell's equations,
Подобно на начина, по който електромагнитните полета се определят с помощта на заряди и токове чрез уравненията на Максуел,the fair value measurement is the price in that market(whether that price is directly observable or otherwise determined using a valuation technique),
оценката на справедливата стойност е цената на този пазар(независимо дали тази цена е непосредствено наблюдаема или определена при използването на друг метод за остойностяване),
