Примери за използване на Devaluing на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
alternate between idealizing and devaluing the people they love the most.
US President Donald Trump accused Russia and China on Monday of devaluing their currencies while the United States raises interest rates.
В понеделник американският президент Доналд Тръмп обвини Русия и Китай, че девалвират техните валути, докато в същото време САЩ повишава лихвените равнища.becoming a safe haven in a world of devaluing central banks presents a number of risks to a country's economy.
се превръщаше в икономически рай за спестяванията в един свят на девалвиране на централните банки това създаде редица рискове за икономиката на страната.The easy assumption by Western economists in the 1980s that devaluing the dollar would reduce the Japanese trade surplus proved to be false.
Лековатото предположение на западните икономисти от 80-те години, че девалвацията на долара ще намали японския търговски излишък, се оказа погрешно.By effectively devaluing currency, QE has diminished money's buying power, thus reducing real incomes.
QE обезценява валутата и намалява покупателната способност на парите, което ефективно понижава реалното заплащане.Russia's ex-Soviet trading partners are under pressure to stay competitive by devaluing their own currencies.
Търговските партньори от бившите съветски републики са под натиска да останат конкурентоспособни като девалвират собствените си валути.There is no point in devaluing, unless"to excess"- that is,
В девалвацията няма никакъв друг смисъл, освен„преодоляването”,so thus devaluing their currency.
по този начин обезценявайки нейната валута.He also says it's hard to compete with a strong dollar while other countries are devaluing their currencies.
По думите му е много трудно да се устоява на конкуренцията, когато доларът е силен, а останалите страни девалвират валутата си.Considering that the country- like all euro members- can't achieve macroeconomic adjustment by devaluing its currency, extreme care must be taken.
Предвид факта, че страната- както и останалите членки на еврозоната- не могат да постигнат макроикономическа корекция, обезценявайки валутата си, нужно е изключително внимание.although Bloomberg yesterday published presumption for devaluing against to the USD of -20% at the end of 2016.
вчера Bloomberg прогнозира вероятност за девалвирането му спрямо USD до близо-20% към края на 2016.President Donald Trump accused Russia and China Monday of devaluing their currencies while the United States raises interest rates.
В понеделник американският президент Доналд Тръмп обвини Русия и Китай, че девалвират техните валути, докато в същото време САЩ повишава лихвените равнища.accused the business partners of devaluing Myspace.
обвини бизнес партньорите, че девалвира Myspace.What nations are doing now is they are competing with each other in devaluing their own currencies.
И сме станали свидетели на това, че страните са се съревновавали по отношение на девалвирането на своите валути.countries could slash that debt by devaluing their currencies.
страните биха могли да намалят този дълг, като девалвират валутите си.also the currency attacks, organised by the Chinese government with the Chinese national bank devaluing the Yuan twice over just a week.
валутните атаки, които китайското правителство организира като само за една седмица китайската централна банка девалвира юана два пъти.April 16- US President Donald Trump accused Russia and China today of devaluing their currencies while the United States raises interest rates.
В понеделник американският президент Доналд Тръмп обвини Русия и Китай, че девалвират техните валути, докато в същото време САЩ повишава лихвените равнища.Trump accused Russia and China of devaluing their currencies while the U.S raises interest rates.
Доналд Тръмп обвини Русия и Китай, че девалвират техните валути, докато САЩ повишава лихвите.After the crisis, the euro's fixed exchange rate kept them from devaluing their currencies, which would have again made their exports competitively priced.
След кризата, фиксираният курс на еврото не позволява да девалвират валутите си, което би направило износа им отново конкурентен.The measure would aim to neutralize any effort by Beijing to counter American tariffs by devaluing its currency.
Искането е насочено към неутрализиране на усилията на Пекин да девалвира валутата си, за 
