These projects also did not achieve their intended emission reductions24 for the concerned Member States.
Тези проекти също така не са постигнали планираните намаления на емисиите24 за съответните държави членки.
project No 1 was not delivered as intended and did not achieve its expected results(see Box 10).
проект No 1 не е бил осъществен съгласно плана и не е постигнал очакваните резултати(вж. каре 10).
patients who did not achieve SVR with 150 mg simeprevir in combination.
фаза 3: пациенти, които не са достигнали SVR при 150 mg симепревир в комбинация с пегинтерферон алфа и.
They did not achieve their objectives, and had to wait until the next day as darkness settled over the battlefield.
Те не постигат целите си и трябва да изчакат до другия ден, тъй като пада мрак на бойното поле.
Adolf Hitler did not achieve the expected victory,
Адолф Хитлер не постига очакваната победа в операция„Барбароса”,
Many of the audited projects did not achieve an impact because of obstacles that arose from inflexibilities in the structure
Много от одитираните проекти не са постигнали въздействие поради пречки, които произтичат от липсата на гъвкавост в структурата
However, the World Bank's Public Finance Modernisation Project did not achieve its objec-tives28.
Проектът на Световната банка за модернизация на публичните финанси обаче не е постигнал своите цели28.
Leonid: sat on a diet of five days, did not achieve significant results,
Леонид: седна на диета в продължение на пет дни, не е постигнала значителни резултати,
Patients who did not achieve the designated PASI response by week 32,
Пациентите, които не постигат определения PASI отговор до седмица 32,
About 15% of those vaccinated did not achieve full protection six months after the series ended.
Около 15% от ваксинираните не са постигнали пълна защита шест месеца след приключване на серията и повечето от пациентите, които не са успели да изработят антитела.
Adolf Hitler did not achieve the expected victory,
Адолф Хитлер не постига очакваната победа,
enhance the child's competences without being affected by the results that he did not achieve.
подобрим компетенциите на детето, без да бъдем засегнати от резултатите, които той не е постигнал.
Patients who did not achieve clinical response at week 6 in the PURSUIT-Induction studies were dosed Simponi 100 mg every 4 weeks in the PURSUIT-Maintenance study.
При пациенти, които не постигат клиничен отговор на седмица 6 в проучванията PURSUITИндукция е приложен Simponi 100 mg на всеки 4 седмици в проучването PURSUITПоддържане.
Later in an interview with RTL television he pointed out that the commemoration did not achieve its main goal which was the unification of the nation.
По-късно в интервю за телевизия RTL той посочи, че възпоменанието не е постигнало своята цел, а именно обединението на нацията.
The prespecified statistical testing procedures stopped testing after the high-dose varenicline vs Placebo treatment comparison in the overall study did not achieve statistical significance.
Използването на предварително определените процедури за статистическо тестване спира, след като сравнението висока доза варениклин спрямо плацебо в общата популация на проучването не е постигнала статистическа значимост.
In the same year, he ran for mayor of Sofia, where he did not achieve success.
През същата година се кандидатира за кмет на София, където не постига успех.
A survival benefit of Tarceva was also observed in patients who did not achieve an objective tumour response(by RECIST).
Полза по отношение на преживяемостта с Tarceva е наблюдавана и при пациенти, които не са постигнали обективен туморен отговор(по RECIST).
Patients randomised to“retreatment as needed” did not achieve adequate maintenance of response
Пациентите, рандомизирани на схема„лечение при нужда“ не постигат задоволително поддържане на терапевтичния отговор,
this comparison was below a comparison that did not achieve statistical significance.
това сравнение е по-долу от сравнение, което не е постигнало статистическа значимост.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文