DIFFICULT ECONOMIC TIMES - превод на Български

• трудни икономически времена
• икономическа конюнктура
• трудни за икономиката времена
• труден икономически период
• трудните икономически времена
• трудните икономически врем
• тежки икономически времена

Примери за използване на Difficult economic times на Английски и техните преводи на Български

most liquid investment that could be easily sold for profit in difficult economic times.
бързо ликвидна инвестиция, която може лесно да бъде продадена дори на печалба в трудните икономически времена като днешните.

Let's look at two highly successful companies that were both formed in incredibly difficult economic times.
Нека разгледаме две изключително успешни компании, които са създадени в невероятно трудни икономически времена.

Last time the leaders of Europe backed away from the social challenges of difficult economic times, this continent sank into the depths of hatred and totalitarianism.
Последния път, когато европейските лидери се отдръпнаха от социалните предизвикателства на трудните икономически времена, континентът затъна в дълбините на омразата и тоталитаризма.

Last but not least, my third point is that money is tight in these difficult economic times.
Не на последно място, третата ми бележка е, че в тези трудни икономически времена средствата са ограничени.

the European Parliament's contribution to stimulating the development of small businesses in difficult economic times.
по-специално приноса на Европейския парламент за стимулирането на развитието на малките предприятия в трудни икономически времена.

the last year or so in an attempt to stimulate greater travel during these difficult economic times.
в опит да се стимулира по-голямо пътуване по време на тези трудни икономически времена.

We thus need to find a very responsible position for how we approach the increases in Parliament's budget in these difficult economic times.
Ето защо е необходимо да заемем много отговорна позиция за това как да подходим към повишаването на бюджета на Парламента в тези трудни икономически времена.

while growing our traditional businesses and creating exciting new market opportunities, even in difficult economic times.
разрастваме нашите традиционни бизнес дйности и създаваме нови пазарни възможности, дори и в трудни икономически времена.

In these volatile and difficult economic times, we are witnessing increase complexity, risk and effects of any….
В тези волатилни и икономически трудни времена, на които сме свидетели, увеличават сложността, риска и….

In these volatile and difficult economic times, we are witnessing increase complexity,
В тези волатилни и икономически трудни времена, на които сме свидетели, увеличават сложността,

Since everyone has to do their bit in these difficult economic times, we also voted in favour of reducing the EU's administration costs.
Тъй като в тези трудни времена за икономиката всеки трябва да даде своя принос, гласувахме и в подкрепа на намаляването на административните разходи на ЕС.

If we abandon binding targets, the Member States would do less or nothing at all, particularly in difficult economic times.
Ако отхвърлим задължителните цели, държавите-членки ще правят по-малко или нищо, особено в тези трудни времена за икономиката.

In particular, in difficult economic times, the black economy starts to grow which,
Особено в трудни икономически времена, сивата икономика започва да се разраства,

thus providing valuable assistance to the economies of those countries in difficult economic times.
по този начин оказва ценна помощ на икономиките на тези държави в труден икономически период.

to prop up agriculture at difficult economic times when farmers already receive other subsidies from the taxpayer?
селското стопанство да се подкрепя в труден икономически период, когато земеделските стопани вече получават други субсидии от данъкоплатеца?

Despite the difficult economic times we live in, prices at some clubs
Въпреки трудните икономически времена, в които живеем, цените на някои клубове

Difficult economic times demand strong leadership.
В трудни времена се изисква силно лидерство.

Difficult economic times call for difficult decisions.
Трудните времена изискват трудни решения.

Hermann Pfanner dies in difficult economic times.
Херман Фанер умира в тежки, за икономиката, времена.

we face difficult economic times.
сме изправени пред трудни икономически времена.