DIPLOMATIC RELATIONS BETWEEN THE TWO COUNTRIES - превод на Български

• дипломатически отношения между двете страни
• дипломатическите отношения между двете държави
• дипломатическите отношения между двете страни
• дипломатически отношения между двете държави

Примери за използване на Diplomatic relations between the two countries на Английски и техните преводи на Български

Since the establishment of diplomatic relations between the two countries over 90 years ago,
След установяването на дипломатически отношения между двете страни преди повече от 90 години, Египет

Abkhazia and Syria have announced the mutual recognition and establishment of diplomatic relations between the two countries at the embassy level, the document says.">
Република Абхазия и Сирийска Арабска Република обявяват за взаимното признаване и установяване на дипломатическите отношения между двете държави на ниво посолства,

together with the 123rd anniversary of the establishment of the official diplomatic relations between the two countries.
едновременно с 123-годишнината от установяването на официални дипломатически отношения между двете страни.

The Prime Minister said that on the eve of the 65th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the two countries, it could be noted that relations between Bulgaria
Премиерът изтъкна, че в навечерието от 65-годишнината от установяването на дипломатическите отношения между двете страни може да се отчете, че отношенията между България и Виетнам във времето

the Syrian Arab Republic declare mutual recognition and establishment of the diplomatic relations between the two countries at the level of embassies,
Сирийска Арабска Република обявяват за взаимното признаване и установяване на дипломатическите отношения между двете държави на ниво посолства,

Within the framework of his visit, the President, together with his Montenegrin counterpart will take part in a solemn ceremony to mark the 10th anniversary of the restoration of diplomatic relations between the two countries.
В рамките на посещението си президентът, заедно със своя черногорски колега, ще участва в тържествена церемония по случай десетата годишнина от възстановяването на дипломатически отношения между двете страни.

Marks 140 years since the establishment of diplomatic relations between the two countries and currently Bulgaria
Се навършват 140 години от установяването на дипломатически отношения между двете държави, а днес България

Andri Anastasiades at the opening of the exhibition dedicated to the 60th anniversary of the establishment of the diplomatic relations between the two countries.
Андри Анастасиадис на откриването на изложбата, посветена на 60-годишнината от установяването на дипломатическите отношения между двете страни.

as well as the 122th anniversary of the establishing of official diplomatic relations between the two countries.
едновременно с 122-та годишнина от установяването на официалните дипломатически отношения между двете страни.

declared 2009 the“year of China-DPRK friendship,” marking 60 years of diplomatic relations between the two countries.
дружбата между КНР и КНДР”, същевременно отбелязвайки шестдесетгодишнината от установяването на дипломатически отношения между двете държави.

15th anniversary of the establishing of diplomatic relations between the two countries.
15 години от установяването на дипломатическите отношения между двете страни.

The Bulgarian Head of State is on an official visit to the Republic of Albania during which 100 years since the establishment of diplomatic relations between the two countries will be commemorated.
Българският държавен глава е на официално посещение в Република Албания, по време на което ще бъде отбелязана и 100-годишнината от установяването на дипломатически отношения между двете страни.

marking 60 years of diplomatic relations between the two countries.
същевременно отбелязвайки шестдесетгодишнината от установяването на дипломатически отношения между двете държави.

the basis of body of evidence,"> taking into account diplomatic relations between the two countries.
в същото време се зачитат дипломатическите отношения между двете страни.

the Chinese leader stressed,"> reminding that the diplomatic relations between the two countries began 70 years ago.
припомняйки, че дипломатическите отношения между двете страни са изградени преди 70 години.

The Government of the Republic of Bulgaria recognized the independence of the Republic of Azerbaijan on January 14, 1992 and the diplomatic relations between the two countries were established on June 5,1992.
Правителството на Република България призна независимостта на Република Азербайджан на 14 януари 1992 г. и дипломатическите отношения между двете страни се основаха на 5 юни 1992 г.

This exhibition is part of a series of events organized by the Embassy of Indonesia in the Republic of Bulgaria on the occasion of 60th anniversary of the establishment of the diplomatic relations between the two countries.
Тази изложба е част от поредица събития, организирани от посолството на Република Индонезия в Република България по повод 60-годишнината от установяването на дипломатическите отношения между двете страни.

halting the Greek blockade on its neighbor and opening diplomatic relations between the two countries, pending a permanent solution.
прекрати гръцката блокада към нейния съсед и отвори дипломатическите отношения между двете страни, в очакване на трайно решение.

that established full diplomatic relations between the two countries, and said that they would continue working on the improvement of ties.
протокол за установяване на пълни дипломатически отношения между двете държави и заявиха, че ще продължат да работят за подобряване на връзките.

will take place under the sign of the 65th anniversary since the diplomatic relations between the two countries have been established.
президент в Китай от 15 години насам, ще премине под знака на 65-годишнината от установяването на дипломатически отношения между двете държави.