DIRECTLY ACCESSIBLE - превод на Български

• пряко достъпни
• директно достъпни
• пряк достъп
• пряко достъпна
• директно достъпен
• пряко достъпен
• директен достъп

Примери за използване на Directly accessible на Английски и техните преводи на Български

the panel is either directly accessible, or access to it is provided through window openings
панела е или пряко достъпен, или се осигурява достъп чрез прозоречните отвори

All of the system functions are directly accessible over the internet, allowing building managers to control one
Всяка от системните функции е пряко достъпна през интернет, позволявайки на потребителите да контролират една или няколко жилищни системи дистанционно,

since they are not directly accessible to our observation?
след като те не са пряко достъпни за нашето наблюдение?

It is directly accessible during the new construction, so installation is easiest during this period.
Той е пряко достъпен по време на новото строителство, така че инсталацията е най-лесна през този период.

Member States shall ensure that the information held in the centralised mechanisms referred to in paragraph 1 is directly accessible, at national level,
Държавите членки гарантират, че информацията, която се съхранява в централизираните механизми, посочени в параграф 1, е пряко достъпна на национално равнище за ЗФР

since they are not directly accessible to our observations?
след като те не са пряко достъпни за нашето наблюдение?

SAP MPOP structure is not a real table, and is not directly accessible, for example using SE16N(Fig 1).
SAP MPOP структурата не е истинска таблица и не е пряко достъпна, например чрез SE16N(Фигура 1).

Standard documents are listed in the public register by default(although the documents themselves may not be immediately directly accessible to the public).
Стандартните документи се вписват по подразбиране в публичния регистър(въпреки че самите документи невинаги са непосредствено и пряко достъпни за обществеността).

Primary memory is directly accessible from a process unit,
Начално паметта е достъпен директно от процеса на единица,

fittings that are not directly accessible or visible.
съоръженията, които не са пряко достъпни или видими.

Any non-professional Canon DSLR body has the so-called“Camera User Settings” which are directly accessible via the knob for changing the shooting mode(exposure mode dial),
Всяко непрофесионално тяло на канон има т. нар.“camera user settings”, които са директно достъпни чрез врътката за смяна на режимите за снимане(exposure mode dial),

available in EUR-Lex. Those texts are directly accessible through the links embedded in the consolidated versions of the acts.
налични в EUR-Lex, които са пряко достъпни чрез връзките в консолидираните версии на актовете.

arrange all the tools so that they are directly accessible and can be used without hindrance at the right time.
така че те да са директно достъпни и могат да бъдат използвани безпрепятствено в точното време.

the data contained therein should be directly accessible for enforcement officials of all Member States performing roadside checks.
данните, съдържащи се в тях, следва да бъдат пряко достъпни за служителите на правоприлагащите органи от всички държави членки, които извършват пътни проверки.

Physics is directly accessible to students with a bachelor degree in Medical Natural Sciences
физика е пряко достъпна за студенти с бакалавърска степен по медицински природни науки

It is immediately and directly accessible to all police officers at street level and other law enforcement officials
Базата данни е непосредствено и пряко достъпна за всички полицейски служители с оперативни функции и други правоприлагащи служители

Member States shall ensure that the information held in the centralised mechanisms referred to in paragraph 1 is directly accessible, at national level,
Държавите членки гарантират, че информацията, която се съхранява в централизираните механизми, посочени в параграф 1 от настоящия член, е пряко достъпна по непосредствен начин

Member States shall ensure that the information held in the centralised mechanisms referred to in paragraph 1 of this Article is directly accessible in an immediate and unfiltered manner to national FIUs.
Държавите членки гарантират, че информацията, която се съхранява в централизираните механизми, посочени в параграф 1, е пряко достъпна на национално равнище за ЗФР и компетентните органи с цел изпълнение на техните задължения съгласно настоящата директива.

Member States shall ensure that the information held in the centralised mechanisms referred to in paragraph 1 is directly accessible, at national level,
Държавите членки гарантират, че информацията, която се съхранява в централизираните механизми, посочени в параграф 1, е пряко достъпна на национално равнище за ЗФР

when bearing in mind that the requests for access to Council documents relate almost exclusively to documents which are listed but not directly accessible via the register.
степен спрямо 2006 г., като се има предвид, че заявленията за достъп до документи на Съвета се отнасят изключително до документи, вписани в регистъра, но не пряко достъпни чрез него.