DISCLOSURE IS REQUIRED - превод на Български

provided such disclosure is required by law or by order of competent authorities,

при условие че такова разкриване се изисква по закон или по нареждане на компетентните органи,

When such disclosure is required by law, in compliance with laws

Когато такова разкриване се изисква от закона, в съответствие със законите

only after the reporting period, disclosure is required under IAS 10 Events after the Reporting Period,

едва след датата на баланса, оповестяването се изисква съгласно МСС 10 Събития след датата на баланса,

threshold has been met for that series of payments, and accordingly, whether disclosure is required.

когато определя дали е достигнат прагът за тази поредица от плащания и като следствие от това- дали е необходимо оповестяване.

bodies shall be treated as confidential, except where its disclosure is required by Union or national law.

други органи и организации се счита за поверителна, освен когато нейното разкриване се изисква по правото на Съюза или по националното право.

threshold has been met for that series of payments, and accordingly, whether disclosure is required.

когато определя дали е достигнат прагът за тази поредица от плащания и като следствие от това- дали е необходимо оповестяване.

except in the few situations where disclosure is required by law, or where we have good reason to believe that failing to share the information would put someone else at risk.

които ни предоставяте извън случаите, в които разкриването се изисква от закона или когато имаме основателна причина да смятаме, че не споделянето на информацията може да постави друго лице в риск.

except in situations where disclosure is required by law, or where we have good reason to believe failing to share the information will put someone else at risk.

които ни предоставяте извън случаите, в които разкриването се изисква от закона или когато имаме основателна причина да смятаме, че не споделянето на информацията може да постави друго лице в риск.

except where disclosure is required by law, or where we have good reason to believe that failing to share the information would put you or someone else at risk.

които ни предоставяте извън случаите, в които разкриването се изисква от закона или когато имаме основателна причина да смятаме, че не споделянето на информацията може да постави друго лице в риск.

except in the few situations where disclosure is required by law, or where we have good reason to believe that failing to share the information would put someone else at risk.

които ни предоставяте извън случаите, в които разкриването се изисква от закона или когато имаме основателна причина да смятаме, че не споделянето на информацията може да постави друго лице в риск.

However, except where disclosure is required by law, we may decide not to grant access

Въпреки това, с изключение на случаите, когато разкриването се изисква по закон, ние може да решим да не предоставим достъп

except in situations where disclosure is required by law, or where we have good reason to believe that failing to share the information would put a person at risk.

които ни предоставяте извън случаите, в които разкриването се изисква от закона или когато имаме основателна причина да смятаме, че не споделянето на информацията може да постави друго лице в риск.

Unless disclosure is required under the national statutes of a Contracting State, information about an individual which