DO NOT COINCIDE - превод на Български

• не съвпадат
• не се покриват
• не съвпада

Примери за използване на Do not coincide на Английски и техните преводи на Български

its beginning and end do not coincide with those of the external event.
дори и когато по време не съвпада с началото и края на външните явления.

certain other life phenomena imitate in their rhythms the course of certain processes in Nature, but do not coincide with those of these natural processes their beginnings and endings.
по отношение на времето възпроизвеждат външните природни процеси, но в тяхното начало и край не се покриват с тези природни процеси.

but whose opinions do not coincide with those of the Kremlin.
но мнението им не съвпада с това на Кремъл.

The financial cycle does not coincide with the business cycle.".
Така ефектите не съвпадат с икономическия цикъл.".

If the proposed does not coincide with them, you can get a refusal.
Ако предложеният не съвпада с тях, можете да получите отказ.

Because if the interest does not coincide with their partners interest,
Именно защото интересите им не съвпадат с интересите на останалите,

Does not coincide with the real and the location of the incident.
Не съвпада с реалното и мястото на инцидента.

If they did not coincide with his own.
Ако те не съвпадат с неговите.

And the practice often does not coincide with the theory.
Но често теорията не съвпада с практиката.

Differences between regions are rather conventional and does not coincide with the geography.
Различията между регионите са доста обичайни и не съвпадат с географията.

The theory did not coincide with practice.
Но изглежда теорията не съвпада с практиката.

For most of history, political loyalties did not coincide with national boundaries.
През по-голямата част от историята политическите лоялности не съвпадат с националните граници.

Hope does not coincide with reality.
Надеждата не съвпада с реалността.

The two pictures did not coincide.
Двата кадъра не съвпадат.

Its good-sounding name does not coincide with real ability to defend your security.
Нейната добра звучащи име не съвпада с реална възможност да защитава вашата сигурност.

They just don't coincide with anyone else's.
Но те не съвпадат със спомените на другите.

God's timing often does not coincide with our timing.
Божието отчитане на времето не съвпада с нашето летоброене.

Atmosphere condition don't coincide with latest weather bulletin.
Атмосферните условия не съвпадат с последния бюлетин за времето. Моля.

It did not coincide with the area of the bronze coins.
Той изобщо не съвпада с района на разпространение на бронзовите монети.

It's obvious our times don't coincide.
Очевидно нашите времена не съвпадат.