DOES NOT HAPPEN AGAIN - превод на Български

• няма да се повтори
• не се случи отново
• да не се повтарят
• да не се случва отново
• да не се случва пак

Примери за използване на Does not happen again на Английски и техните преводи на Български

the important thing is we make sure that this does not happen again.
Лисбън, важното е да се уверим, че това няма да се случи отново.

do everything possible so that this does not happen again.
така че това да не се случи отново.

What will the Swedish Presidency do to ensure that this does not happen again?
Какво ще предприеме шведското председателство, за да гарантира, че това няма да се случи отново?

what to do to ensure that this does not happen again?
за да се гарантира, че това няма да се случи отново?

making sure that the mistake does not happen again.
се уверите, че грешката не се повтаря.

cause of the incident, so that the situation does not happen again.
така че ситуацията да не се случи отново.

authorities have been working to make sure this does not happen again.
на предишните избори и властите положиха усилия това да не се повтори.

The board has agreed to allow them to stay in school… as long as you parents can make sure this does not happen again.
Съвета се съгласи те да останат в училище… докато родителите се уверят, че това няма да се случи отново.

deploy safety enhancements, and help ensure this does not happen again,” said Boeing CEO Dennis Muilenburg.
да приложим подобрения в безопасността и да гарантираме, че това няма да се повтори“, посочи изпълнителният директор на„Боинг“ Денис Муйленбург.

to ensure this does not happen again.
че грешката няма да се повтори.

weak governments does not happen again in the future.
слабите правителства да не се повтарят в бъдеще.

20% to making sure we have a fund to ensure that the banking crisis does not happen again.
да се предвиди разделяне 80:20- 80% за обществени услуги и 20%,"> за да се уверим, че имаме фонд, който да гарантира, че банковата криза няма да се повтори.

implement security improvements and help ensure that this does not happen again,” said company president Dennis Muilenburg.
да приложим подобрения в безопасността и да гарантираме, че това няма да се повтори“, посочи изпълнителният директор на„Боинг“ Денис Муйленбург.

I am ready to work with the Russian leadership to ensure that this does not happen again and that the consequences of the war are reversed
Готов съм да работя с руските лидери, за да гарантираме, че това няма да се случи отново, че последиците от войната ще бъдат преодолени

we have asked YouTube to ensure this does not happen again,” spokesperson Senka Hadzimuratovic said in a statement.
поискахме Ютюб да гарантира, че това няма да се случи отново“, каза в изявление говорителката Сенка Хаджимуратович.

means to ensure such an issue which caused untold damage to the reputation of our institution, does not happen again.”.
сега има механизми и възможности да гарантира, че това, което нанесе поражения върху репутацията на нашата институция, няма да се случи отново".

deploy safety enhancements and help ensure this does not happen again," said Dennis Muilenburg,
да приложим подобрения в безопасността и да гарантираме, че това няма да се случи отново", заяви Денис Муйленбург,

means to ensure that such an issue- which has caused untold damage to the reputation of our institution- does not happen again," he says in the statement.
сега има механизми и възможности да гарантира, че това, което нанесе поражения върху репутацията на нашата институция, няма да се случи отново", допълни Блатер.

deploy safety enhancements, and help ensure this does not happen again,” said Boeing CEO Dennis Muilenburg.
да приложим подобрения в безопасността и да гарантираме, че това няма да се случи отново", заяви Денис Муйленбург, президент, главен изпълнителен директор и председател на Boeing.

falsely understood human rights does not happen again in the future.
погрешни разбирания за правата на човека да не се повтарят в бъдеще.