DOES NOT HINDER - превод на Български

• не пречи
• не възпрепятства
• няма да попречи
• не пречат
• не затруднява

Примери за използване на Does not hinder на Английски и техните преводи на Български

the powerful plant does not hinder the cultivation of even beginners.
мощното растение не пречи на отглеждането дори на начинаещи.

Most children like to wear this item of clothing also because it is very comfortable and does not hinder movement.
Повечето деца обичат да носят този облекло, защото са много удобни и не пречат на движението.

Since this shoe does not hinder the movement of the foot
Тъй като тази обувка не възпрепятства движението на краката

The main goal of our present existence is the incessant enhancement of the integral happiness of the community, if this does not hinder the happiness of personality in its post-existential future!
Основната цел на нашето настояще е непрестанното нарастване на интегралното щастие на общността, ако това не пречи на щастието на общността в постекзистентното й бъдеще!

Grilles are protected against ingress of large debris, but does not hinder the passage of precipitation into the design.
Решетки са защитени срещу проникване на едри отпадъци, но не пречат на преминаването на валежите в дизайна.

if disclosure of such information does not hinder determination of truth in the case;
разкриването на такава информация не възпрепятства установяването на фактите по делото.

Such is, first of all, hard work which not only does not hinder the salvation of the soul
Това е, на първо място, трудолюбието, което не само че не пречи на спасението на душата,

why should choose a suitable outfit, does not hinder movement, as well as shoes.
защо трябва да се избере подходяща екипировка, не пречат на придвижването, както и обувки.

LED lighting on soccer fields will be uniform and in a way that does not hinder the vision of the players,
LED осветлението на футболните игрища ще бъде еднообразно и по начин, който не възпрепятства визията на играчите,

if the release of such information does not hinder establishment of the facts of the case.
разкриването на такава информация не възпрепятства установяването на фактите по делото.

Right to build(its registration- for immovable property- does not hinder other rights in rem).
Право на строеж(вписването му във връзка с недвижимо имущество не възпрепятства упражняването на други вещни права);

Right of pre-emption(registration of a contractually established right of pre-emption- for immovable property- does not hinder other rights in rem).
Право на предпочтително изкупуване(вписването на договорно установено право на предпочтително изкупуване във връзка с недвижимо имущество не възпрепятства упражняването на други вещни права).

Mr Putin noted that the Syrian authorities' decision to hold parliamentary elections in April 2016 respects Syria's constitution and does not hinder the efforts to organise the peace process.
Руският президент Владимир Путин смята, че„решението на сирийските власти да проведат парламентарни избори през април 2016 г. е в съответствие с Конституцията на Сирийската арабска република и не пречи на стъпките за изграждане на мирния процес“.

much like any other pattern of patrols on whatever level, does not hinder each and every entity from penetrating quarantine,
друг модел патрули на каквото и да е ниво, не възпрепятства всяка една същност да проникне през карантината,

in particular, that it does not hinder the access of suppliers of groundhandling services
обективно и недискриминационно, че то не възпрепятства достъпа на доставчиците на наземно обслужване

such as for broadcasting, does not hinder the development of wireless broadband in that band in neighbouring states.
например) не възпрепятства развитието на безжичните широколентови услуги в тази лента в съседните държави членки.

for example) does not hinder the development of wireless broadband in that band in neighbouring Member States.
например) не възпрепятства развитието на безжичните широколентови услуги в тази лента в съседните държави членки.

it is good to attach it to the bottom, so that this does not hinder taking the ready antfarm out of the cast.
добре е да се прикрепи към дъното, но така, че после това да не пречи на изваждането на готовата мравеферма от калъпа.

it is“essential that any ISDS provision proposed in the TTIP does not hinder the ability of the EU member states to regulate in the public interest”.
връзка с механизма ISDS, предложена в ТПТИ, да не пречи на възможността на държавите- членки на ЕС, да регулират в интерес на обществото“.

it should be ensured that the difficult budgetary situation of those authorities does not hinder them from being able to access the funding.
регионалните органи, трябва да се гарантира, че трудното бюджетно положение, в което се намират тези органи, няма да попречи на достъпа им до финансиране.