DON'T BE SURPRISED WHEN - превод на Български

• не се изненадвайте когато
• не се учудвай когато
• не се учудвайте когато
• не се изненадвай когато
• не бъдете изненадани когато

Примери за използване на Don't be surprised when на Английски и техните преводи на Български

And I have been eating them all too, So don't be surprised When I send you a bill for my lap band.
Изядох всичките, така че не се учудвай, ако ти изпратя сметката за липосукцията.

That approach may work sometimes, but don't be surprised when the trouble stays around longer that you anticipated.
Този подход понякога работи, крадeн от енергетика но не се учудвайте, ако проблемите продължават по-дълго, отколкото очаквате.

Don't be surprised when your car refuses to start right in the middle of the night on a lonely road.
Не се изненадвайте, ако колата ви откаже да запали точно посред нощ на някой безлюден път.

so don't be surprised when you still have more pushing to do..
така че не се изненадвайте, ако трябват още напъни.

don't exercise regularly, don't be surprised when you see those bags staring right back at you in the mirror.
не спортувайте редовно, не се изненадвайте, когато видите тези торбички, гледащи право към вас в огледалото.

Don't be surprised when your child protests,
Не се изненадвайте, когато детето ви протестира,

so don't be surprised when she calls and asks you to be her maid of honor".
така че не се изненадвай, когато тя ти се обади да станеш нейна шаферка.".

you will be able to run all the latest games without having to worry about bottlenecking your GPU- just don't be surprised when rendering and encoding video takes longer.
можете да играете на всички най-нови игри, без да се налага да се притеснявате за претоварването на графичния си процесор- просто не се изненадвайте, когато визуализирането и кодирането на видеото отнеме повече време.

Getting on the same page about this stuff before you leave will help you avoid conflict once you're there, but don't be surprised when one of you inevitably does a complete 180 on something.
Първи на същата страница за тези неща преди да си тръгнете, ще ви помогне да се избегне конфликт, след като сте там, но не се изненадвайте, когато един от вас неизбежно прави пълен 180 за нещо.

builds the new pitch without your sales team's close cooperation, don't be surprised when your salespeople shun it like a body rejecting foreign tissue.
изгради новата стъпка без тясното сътрудничество на вашия екип, не се изненадвайте, когато вашите търговски служители го отклоняват като тяло, отхвърлящо чужда тъкан.

But then do not be surprised when you find full snow boots.
Но тогава не се изненадвайте, когато намерите пълни ботуши за сняг.

Do not be surprised when she stops being attentive or caring.
Не се учудвай, когато спре да бъде внимателна и грижлива.

Then do not be surprised when the titles are published.
След това не се изненадвайте, когато се публикуват заглавията.

Do not be surprised when your land is taken.
Не се учудвайте, когато ви вземат земята.

So do not be surprised when in the collections of ballet shoes
Така че не се изненадвайте, когато в колекциите на балетни обувки

Do not be surprised when your aged coach hands you his notice
Не се изненадвайте, когато треньорът ви си подаде оставката

Do not be surprised when you are not the first person she calls when something bad or good happens.
Не се учудвай, когато няма да си първият човек, на когото тя ще позвъни, когато с нея се случи нещо лошо или нещо хубаво.

Do not be surprised when the specialists at MEDICA balneo complex demand detailed
Не се учудвайте, когато специалистите в Балнеокомплекс„Медика Наречен” изискват много обширна

Do not be surprised when the ads correspond with your search queries,
Не се изненадвайте, когато рекламите съвпада с вашите заявки за търсене,

So, do not be surprised when Bali gets so crowded during peak season from May to August.
Така, не се изненадвайте, когато Бали получава толкова претъпкан по време на пиковия сезон от май до август.