Примери за използване на I wouldn't be surprised на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I wouldn't be surprised if you drank about 16 Diet Cokes a day.
Не бих се учудил ако пиеш по 16 диетични коли на ден.I wouldn't be surprised if she's making the schedule.
I wouldn't be surprised if there was a colony of them in my hair.
Не бих се изненадала ако има колония от тях в косата ми.I wouldn't be surprised if they do.
Не бих се учудила, ако го сторят.I wouldn't be surprised if you deleted mine too.
Не бих се учудил, ако и вие вземете да я духнете.I wouldn't be surprised if he thinks the killer is possessed.
Не бих се изненадал, ако смята, че убиецът е обладан.I wouldn't be surprised, Mr. Randolph.
Не бих се изненадала, г-н Рандолф.I wouldn't be surprised if this is the beginning of new series….
Не бих се учудила, ако това е началото на нова поредица.I wouldn't be surprised if Rothko came round here and started kicking off.
Не бих се учудил ако Ротко дойде и започне да унищожава картините.I wouldn't be surprised if there were others.
Въобще не бих се изненадал, ако I wouldn't be surprised if it has something to do with the"well.".
Не бих се изненадала, ако има връзка с това"е".I wouldn't be surprised.
Не бих се учудила.I wouldn't be surprised if it kept dropping.
Не бих се учудил, ако продължат да падат.I wouldn't be surprised if you did.
Не бих се изненадал, ако го направиш.I wouldn't be surprised if he was also an arsonist.
Не бих се изненадала ако той е и подпалвач.Although, I wouldn't be surprised if he got one now.
Но не бих се учудила, ако сега си е намерил.I wouldn't be surprised if the same thing happened with TypeScript.
Та не бих се учудил, ако същото But I wouldn't be surprised.
Но не бих се изненадал.I wouldn't be surprised if he asked me to marry him one day, you know?
Не бих се изненадала, ако някой ден помоли за ръката ми?I wouldn't be surprised if it was the cops that did it.
Не бих се учудила, ако е дело на полицаи.
