WE WOULDN'T BE HAVING - превод на Български

• нямаше

Примери за използване на We wouldn't be having на Английски и техните преводи на Български

If Kennedy had provided decent air cover, proper military support there… we wouldn't be having these problems here.
Ако Кенеди беше осигурил добра военна и въздушна подкрепа там, нямаше да имаме тези проблеми тук.

Or if everybody told each other everything at all times, we wouldn't be having this fight.
Ако всички разказваха всичко на всеки винаги, нямаше да имаме този спор сега.

Well, if he would been up-front about this whole thing, we wouldn't be having this conversation, but as it is,
Е, ако той е искрен за това, нямаше да се налага да водим този разговор, но дори и Хана е отрязал.

If you hadn't shown up when you did, we would not be having this conversation.
Ако не беше дошъл, когато го направи, нямаше да водим този разговор.

If you were a better fighter, we would not be having this conversation.
Ако бяхте по-добър боец, нямаше да водим този разговор.

We would not be having the problems we're having.
Нямаше да имаме проблемите, които имаме днес.

If you hadn't, we wouldn't be having these problems right now.
Ако не беше реагирал, нямаше да си имаме този проблем.

Then we wouldn't be having this fight.
Тогава ние няма да се налага тази борба.

We wouldn't be having this conversation now.
С теб едва ли щяхме да водим този разговор.

We wouldn't be having a party for that.
Не бихме имали парти заради това.

If I was, we wouldn't be having this conversation.
Ако исках, нямаше сега да говорим.

If I was in charge, we wouldn't be having this problem.
Ако аз командвах, нямаше да имаш този проблем.

If you really thought that, we wouldn't be having these conversations.
Ако мислехте така, нямаше да водим такива разговори.

If I was properly medicated, we wouldn't be having this conversation.
Ако пиех подходящи лекарства, вероятно нямаше да водим разговора.

If you could prove that, we wouldn't be having this conversation.
Ако можехте да го докажете, нямаше да водим този разговор.

If we had 3.5% growth right now, we wouldn't be having this conversation.
Ако бяха 3, 512 млн. сега въобще нямаше да го водим този разговор.

If he had listened, we would not be having so much trouble.".
АКО бяхте ме послушали, нямаше да претърпим поражение…".

If I wanted to kill you, we would not be having this conversation, trust me.
Ако исках да те убия, нямаше да провеждаме този раговор, повярвай ми.

If I knew that, we wouldn't be having this conversation.
Ако знаех това, нямаше да водим този разговор.

If you were interested. we wouldn't be having this conversation.
Ако те интересуваше, нямаше да водим този разговор.