WE WOULD BE ABLE - превод на Български

• ще можем
• ще бъдем в състояние
• щяхме да сме в състояние
• ще успеем
• бихме били способни
• ще сме способни
• ще може

Примери за използване на We would be able на Английски и техните преводи на Български

at least with the drachma we would be able to control our own currency
най-малко с драхмата ще бъдем в състояние да контролира собствената си валута

I tapped her because I thought we would be able to smoke out whoever's behind this.
А избрах нея защото мислех, че ще можем да разкрием кой стои зад това.

If we were capable of hearing noises lower than 20Hz, we would be able to hear our own muscles contracting.
Ако бяхме в състояние да слушаме шумове по-ниски от 20Hz, щяхме да сме в състояние да чуем съкращението на нашите собствени мускули.

Years ago, who would have thought that we would be able to identify the black hole at the center?
Преди 10 години кой би помислил, че ще бъдем в състояние да открием черните дупки в центъра на галактиките?

I tapped her because I thought we would be able to smoke out whoever's behind it.
Избрахме я защото мислех, че ще можем да разберем кой стой зад това.

We would be able to find out where the closest ZPM is
Ще успеем да разберем къде е най-близкият ZPM

If we could hear the frequencies of less than 20 Hz, we would be able to hear… the creaks of our own muscles.
Ако бяхме в състояние да слушаме шумове по-ниски от 20Hz, щяхме да сме в състояние да чуем съкращението на нашите собствени мускули.

Leo thinks that there's enough magic around here we would be able to protect it.
Лео мисли, че има достатъчно магия наоколо и ще можем да го предпазим.

We would be able to see exactly what they're doing with the power to create money.
Ще сме способни да видим точно какво се прави със силата за създаване на пари.

And we would be able to absorb whatever you had left to throw at us.
И щяхме да сме в състояние да поеме каквото и да е оставил, за да хвърлят по нас.

I don't think we would be able to sell this for much less than a quarter of a million pounds. Realistically.
Не мисля, че ще успеем да го продадем за по-малко от 250 000 паунда.

I thought we would be able to discuss the dark areas in our history,” she said.
Мислех си, че ще успеем да обсъдим тъмните области в нашата история“, казва за това време тя.

If humans were able to hear sound at a frequency lower than 20Hz, we would be able to hear our muscles moving.
Ако бяхме в състояние да слушаме шумове по-ниски от 20Hz, щяхме да сме в състояние да чуем съкращението на нашите собствени мускули.

Would that we could assure them an ideological upbringing, then we would be able to look forward to the future with confidence.
Ние трябва да ги уверим чрез идеологическото възпитание, че ще сме способни да продължим уверено напред, към бъдещето.

By speeding up the planet's rotation, we would be able to significantly reduce the planet's greenhouse effect.
Като се ускори ротацията на планетата, ще може значително да се намали парниковия ефект.

I didn't know whether we would be able to win.”.
но не знаехме дали ще успеем.”.

However, if the one known as R would cease from analyzing our thoughts we would be able to let them flow to her.
Все пак, ако тази, известна като Р, престане да анализира нашите мисли, ще сме способни да ги оставим да текат към нея.

Russia could take over the Baltic states faster than we would be able to defend them,” Hodges was quoted as saying in a German-language article by news weekly Die Zeit.
Русия може да завладее балтийските държави по-бързо, отколкото ние ще бъдем в състояние да ги защитим, отбелязва той в статия за германския ежеседмичник Die Zeit.

Jesus died and rose, that we would be able to resist the tempter,
Исус умря и възкръсна, че ние ще бъдем в състояние да устои на изкусителя,

In this way we would be able to raise the profile of the EU
По този начин ще сме в състояние да увеличим популярността