DONE SO FAR - превод на Български

• направено досега
• правено досега
• извършената досега
• свършили досега
• направили досега
• направил досега
• правили досега
• правил досега
• правила досега
• извършена досега

Примери за използване на Done so far на Английски и техните преводи на Български

A sincere thank you for all you have done so far.
Искрено ви благодаря за всичко, което сте направили досега.

This is by far one of my favorite projects I have done so far.
Това е един от любимите проекти, които съм правила досега.

This is the best deal we have done so far.
Това беше най- добрата сделка, която сме правили досега.

I will do what I have done so far.
Аз ще правя това, което съм правил досега.

So I ask him what exactly he's done so far.
Питайте го какво конкретно е направил досега.

This is one of my favorite projects we have done so far.
Това е един от любимите проекти, които съм правила досега.

I congratulate Mr Schwab for the work done so far.
Поздравявам г-н Schwab за досега свършената работа.

How much reconnaissance has been done so far?
Какво разузнаване е направено до сега?

Commissioner, what has been done so far is obviously not enough,
Г-н комисар, каквото и да е направено досега, явно не е достатъчно,

Many experts refer to this finding as the most extensive archaeological survey done so far and will help researchers in their‘hunt' for more‘lost' cities in the near future.
Много експерти стигнаха до извода, че това е най-богатото археологическото проучване правено досега, и ще помогне на изследователите в"лова" за повече"загубени" градове в близкото бъдеще.

could you perhaps be more specific about what has been done so far?
конкретност по отношение на това, което е било направено досега?

is a commentary on the research done so far into artificially sweetened beverages promoted as healthier alternatives and the impact on weight.
е коментар на изследването направено досега за изкуствено подсладени напитки и въздействието върху теглото.

consolidate the work done so far and hand it over to the new elected Parliament.
за да консолидира извършената досега работа и да я предаде на следващия парламент.

which will consolidate the work done so far and hand it over to the next Parliament.
за да консолидира извършената досега работа и да я предаде на следващия парламент.

if it has not been done so far.
обичайте я, ако не е направено досега.

What you have done so far is to optimize your existing site for better rankings.
Това, което сте направили досега е, за да оптимизирате съществуващия си сайт за по-добро класиране.

The Act passed by the Senate early intelligence 2015 has legalised what was done so far by illegal ways intelligence.
Акт, приет от Сената началото разузнаване 2015 има легализират какво е направено досега от незаконни начини разузнаване.

consolidate the work done so far and hand it over to the next Parliament.
за да консолидира извършената досега работа и да я предаде на следващия парламент.

The Act on intelligence passed by the Senate early 2015 a legalized what was done so far by information services illegal ways.
The Действа по разузнаване приет от Сената в началото 2015 a легализирани, какво е направил досега от информационни услуги незаконни начини.

If you ever go to the calorie-cutting Overdrive you are going to destroy all he hard work you have done so far.
Ако изведнъж се отиде в калориите рязане-ускоряваща Ви предстои да съсипят всичко, което упорита работа, че сте направили досега.