HAS SO FAR - превод на Български

• досега е
• досега са
• засега е
• досега има

Примери за използване на Has so far на Английски и техните преводи на Български

It has said it will generate 50 billion euros by 2015, but has so far raised roughly 1.3 billion euros via privatizations.
Атина заяви, че ще генерира 50 милиарда евро до 2015 г., но досега има едва около 1, 3 милиарда евро от приватизационни сделки.

Encouraging bottom-up initiatives has so far produced excellent results in areas connected to fishing,
Насърчаването на инициативността досега е довело до отлични резултати в области, свързани с риболова,

which outwardly contradict one another, and this has so far prevented the great harm which… one-sidedness would cause.
които външно си противоречат едно на друго и това засега е предотвратило голямата вреда, която една такава едностранчивост би нанесла.

SEAT has so far received more than 30,000 purchase orders for the brand's first ever SUV.
SEAT досега е получила повече от 30 000 поръчки за покупка за първия SUV на бранда.

The technique remains crude, and has so far made out only five distinct words,
Техниката остава недообработена и досега е успяла да възпроизведе само пет отчелви думи,

FedEx's financial statements show that the law has so far saved them at least$ 1.6 billion.
Финансовите отчети на FedEx показват, че законът досега е спестил поне 1.6 милиарда долара на компанията.

The EFB has duly exercised its functional independence and has so far delivered appropriately on its given mandate.
ЕФС надлежно е упражнявал своята функционална независимост и досега е изпълнявал подходящо дадения му мандат.

exposed only in Europe, finding teeth of prehistoric elephant Protanankus which has so far found only in Asia and Africa.
единствената в Европа находка на зъби от праисторическия слон Протананкус, който досега е откриван само в Азия и Африка.

It is estimated that the Las Vegas airport has so far served over 45 million passengers.
Изчислено е, че в Лас Вегас летището досега е служил над 45 милиона пътници.

The concept, designed by Precidian Investments, has so far been rejected by the U.S. Securities and Exchange Commission despite
Концепцията, проектирана от Precidian Investments, досега е била отхвърлена от Комисията по ценните книжа в САЩ,

Despite the high hopes placed on his administration, Trump has so far done nothing to move away from Obama's Hybrid War on Macedonia.
Въпреки високите очаквания към неговата администрация, досега Тръмп не е направил нищо по въпроса да спре хибридната война, която Обама започна в Македония.

Tadic has so far, despite occupying the presidential post,
Досега, въпреки че заемаше президентския пост,

The label has so far been awarded to over 3,000 products such as detergents,
Досега екомаркировката е била присъдена на повече от 3 000 продукти,

Unfortunately the EU has so far done very little to oblige freight operators to bring their rolling stock up to an acceptable safety standard.
За съжаление, досега Европейският съюз е направил много малко, за да задължи товарните оператори да приведат своя подвижен състав в съответствие с приемливи стандарти за безопасност.

The Syrian government has so far refrained from commenting on Turkish strikes inside Syrian territory,
Сирийското правителство засега се въздържа да коментира турските удари на сирийска територия,

The cost of the gold transfer has so far amounted to about 6.9 million euros($7.4 million),
Разходите по трансфера на златото засега се равняват на €6, 9 млн и още €500 000,

The blaze has so far scorched 150 square miles on the outskirts of Los Angeles
Пожарът досега е изгорил 150 квадратни мили в покрайнините на Лос Анджелис

Operation Sophia has so far neutralised some 372 smuggler vessels,
В рамките на операция Sophia досега са неутрализирани около 372 плавателни съда на контрабандисти,

analysis of which may allow us to discover unconscious behavior that has so far remained unnoticed by researchers.
на което може да ни позволи да разкрием несъзнаваното поведение, което досега е останало незабелязано от изследователите.

The force has so far set up a headquarters
Г-5 Сахел“ досега са формирали щаб