GO SO FAR - превод на Български

• дотам
• отиде толкова далеч
• да стига толкова далеч
• отивате толкова далеч
• отида толкова далеч
• стигат толкова далеч
• стигнал толкова далеч
• да се придвижи много далече

Примери за използване на Go so far на Английски и техните преводи на Български

Some even go so far as to ask whether one of humanity's most ambitious research projects could even pose an existential threat to Life and the Earth it self.
Някои дори стигат дотам, че се питат дали един от най-амбициозните изследователски проекти на човечеството може дори да представлява екзистенциална заплаха за самата Земя.

They ignore the Kurdish nation's right to self-determination and go so far as to claim we support“invading Syria”.
Те игнорират правото на кюрдската нация на самоопределение и стигат дотам да твърдят, че ние подкрепяме„нахлуването в Сирия“.

Some musicians go so far as to add it to digital recordings to give them"character.".
Някои музиканти дори стигат дотам да го добавят към цифрови записи, за да им придадат"индивидуалност".

Some studies go so far as to say that many of the diseases that affect boomers are the result of dietary factors
Някои изследвания стигат дотам, че много от болестите, които засягат бомбените, са резултат от диетични фактори

Some even go so far as to ask whether one of humanity's most ambitious research projects could even pose an existential threat to the Earth itself.
Някои дори стигат дотам, че се питат дали един от най-амбициозните изследователски проекти на човечеството може дори да представлява екзистенциална заплаха за самата Земя.

Why do they share food with their own species and even go so far as to nourish their competitors?
Но защо дърветата са социални същества, защо споделят храната си със сродниците си, понякога дори стигат дотам да хранят своите конкуренти?

In fact some of them will go so far as to call you claiming to be a senior advisor
В действителност някои от тях ще отидат толкова далеч, ти се обадя, като твърди, че е старши съветник

A squash player's skills would go so far in tennis, but there would be a limit
Умения за скуош играча ще отидат толкова далеч в тениса, но няма да има лимит

We can only go so far very little in all three to our bodies begin to complain about the nutrient is lost.
Ние можем само да отида толкова далеч, с много малък прием на трите преди телата ни започват да се оплакват от хранителни вещества, е да пропуснат.

Steroid testing kits can only go so far in determining components,
Стероид изпитване комплекти може да отиде толкова далеч при определянето на компоненти,

Diet Pill can just go so far, you do not spend their lives on diet pills.
Диета хапче може просто да отида толкова далеч, не можете да прекарате живота си на диета хапчета.

And I do not know who else could go so far into the taiga with no gear at all.
И не се знае, кой друг би могъл без снаряжение да отиде толкова далеч в тайгата.

The over-zealous propaganda makers from the anti-Soviet camp even go so far as to allege that it was not the Soviet Army that helped the Americans in their battles in the Ardennes
Прекомерно разпалените пропагандисти от антисъветския лагер стигат дори дотам да твърдят, че не Съветската армия била помогнала на американците в техните сражения в района на Ардените,

Sometimes misunderstandings and conflicts go so far, that seems to never get out of this maze of errors
Понякога недоразумения и конфликти отиде толкова далеч, че изглежда, че никога не се измъкнем от този лабиринт от грешки

they even go so far as to schedule sexy time for themselves.
стигат дори дотам, че да си направят график за секса.

Islam), and some of the Jewish traditions go so far as to claim that Abraham acquired a portion of his mystic knowledge from Hermes himself.
някои от еврейските традиции стигат толкова далеч да твърдят, че Авраам е получил част от мистичното си познание от самия Хермес.

some of the Jewish traditions go so far as to claim that Abraham acquired a portion of his mystic knowledge from Hermes himself.”.
някои от еврейските традиции стигат толкова далеч да твърдят, че Авраам е получил част от мистичното си познание от самия Хермес.

the best offshore brokers even go so far as to offering translation services on their sites to languages like Malay and Mandarin.
най-добрите офшорните брокери дори да отиде толкова далеч, за да предлагаме преводачески услуги на своите интернет страници, за такива езици, като малайски и китайски.

But let's face it, even that excuse can only go so far and that my twins were more than 9 years, I could not use them as excuses.
Но нека си го признаем, че дори само извинение да отида толкова далеч, и това е, че моите близнаци са вече над 9 години вече не можех да ги използват като извинение.

in your local language, the best offshore brokers even go so far as to offering translation services on their sites to languages like Malay and Mandarin.
в блога на местния език на най-добрите офшорните брокери дори да отиде толкова далеч, за да предложи на преводачески услуги на своите интернет страници, за такива езици, като Малайски и китайски.