SO FAR SO - превод на Български

• дотук
• засега толкова
• досега толкова

Примери за използване на So far so на Английски и техните преводи на Български

It is unfair to put the burden of traveling so far so often on the players
Несправедливо е да се постави тежестта на пътуване досега толкова често върху играчите

The collection ART EVENT work was selected from a series called"So far so sexy".
СЪБИТИЕ Работата по събиране на ART беше избран от серия, наречена"Досега толкова секси".

So far so good, adding is much easier to do in your head than multiplying,
Засега добре, добавянето е много по-лесно да се направи в главата ви, отколкото да се умножавате,

Montreal did not have the best end of the season either but despite falling so far so quickly they are in
Монреал не са най-добрите края на сезона, но въпреки или попадащи досега толкова бързо, те са в и това е, което ги отделя от Бруинс,

So far, so good- or so it would seem.
Дотук добре- или поне така изглежда.

And so far, so good- knock on wood.”.
Досега толкова добре(почукайте на дърво).".

So far, so good- but there's something else.
Дотук- добре, но има и нещо друго.

So far, so much scope for self-diagnosis.
Досега толкова много възможности за самодиагностика.

So far, so good, but these are the basics.
Дотук добре, но това е основата.

So far, so good, but it's early.
Засега добре, но е рано още.

So that's what we got so far, so we have two good take-aways.
И това получихме дотук, имаме две хубави изнасяния.

So far, so good- knock on wood.
Засега добре, да чукна на дърво.

So far, so good(knocks on wood).
Досега толкова добре(почукайте на дърво).".

So far, so good on the trip.
Дотук с хубавото от пътуването.

Well, so far, so good.
Ами, засега добре.

So far, so good. Another breath.
Дотук добре. Още вдишване.

So far, so good, but the problem?
Дотук добре, но къде е проблемът?

So far, so good, but I'm giving him space.
Дотук добре, но аз съм го даде пространство.

So far, so good, Chris.
Дотук добре, Крис.

So far, so good. right?
Дотук добре. Нали?