SO FAR THIS YEAR - превод на Български

• досега тази година
• до сега през тази година
• засега тази година

Примери за използване на So far this year на Английски и техните преводи на Български

More than 1,500 civilians have been killed by violence in Afghanistan so far this year, according to the United Nations.
Повече от 2 500 цивилни граждани на Афганистан са убити в боевете досега тази година, казват от ООН.

The KRG has exported 160 million barrels through Turkey so far this year, according to Bloomberg tanker tracking.
РКП е изнесло 160 млн. барела през Турция досега тази година, според статистика на Bloomberg.

A total of 587,237 vehicles have been delivered to customers around the world so far this year.
Общо 587 237 превозни средства са били доставени на клиенти от цял свят досега тази година.

Of the 411,567 refugees/migrants who have entered the EU by sea so far this year, 72% have been male.
От 411 567 бежанци/мигранти, влезли в Европейския съюз по море досега тази година, 72% са мъже.

Satellites have recorded more than 41,000 fires in Brazil's Amazon region so far this year- more than half of those in this month alone.
Сателитите са регистрирали над 41 000 пожара в района на Амазония досега тази година- повече от половината от тези само този месец.

The country's satellite monitoring agency has recorded more than 41,000 fires in the Amazon region so far this year with more than half of those coming this month alone.
Сателитите са регистрирали над 41 000 пожара в района на Амазония досега тази година- повече от половината от тези само този месец.

According to the International Organisation for Migration, so far this year 43,490 refugees
Според Международната организация по миграцията дотук през тази година, към дата 26 април,

According to the International Organization for Migration(IOM), so far this year 43,490 refugees
Според Международната организация по миграцията дотук през тази година, към дата 26 април,

Riyadh has sanctioned more than a hundred beheadings so far this year- more, it is claimed, than Islamic State.
Рияд е обезглавил повече от 100 души досега през тази година, бройка, която се смята за по-голяма от обезглавените от„Ислямска държава".

The stock is up 73.2% so far this year and sports a Zacks Rank 1(Strong Buy).
Акцията поскъпна с 73,2% досега през годината и притежава Zacks рейтинг 1(Силна покупка).

The United States has meanwhile registered 1 164 cases so far this year, compared to 372 for all of 2018
Междувременно Съединените щати са регистрирали 1164 случая досега през тази година, в сравнение с 372 за цялата 2018 г. и най-голям брой регистрирани

So far this year, the KBW Bank Index has outperformed the S&P 500 by around 460 basis points.
Досега през тази година банковия индекс KBW надмина S& P 500 с около 460 базисни пункта.

So far this year, over 1,000 refugees have been released from detention thanks to these efforts.
Благодарение на тези усилия досега през тази година са освободени над 1 000 задържани бежанци.

Satellites have recorded more than 41,000 fires in the Amazon region so far this year, with more than half of those coming this month alone.
Сателитите са регистрирали над 41 000 пожара в района на Амазония досега тази година- повече от половината от тези само този месец.

Satellite date shows more than 41,000 fires in the Amazon region so far this year- more than half of which took place in August alone.
Сателитите са регистрирали над 41 000 пожара в района на Амазония досега тази година- повече от половината от тези само този месец.

Satellites have recorded more than 41,000 fires in the Amazon region so far this year- more than half of those this month alone.
Сателитите са регистрирали над 41 000 пожара в района на Амазония досега тази година- повече от половината от тези само този месец.

So far this year, 27 employees from across the business have taken part in challenge events to raise money for charity.
Досега през тази година, 27 служители от целия ни бизнес са взели участие в събития за набиране на благотворителни средства.

Credit Karma Tax says fewer than 100 of 250,000 federal tax returns prepared and filed so far this year by its customers have included reports on cryptocurrency gains and losses.
По-малко от 100 от 250 000 федерални данъчни декларации, подготвени и подадени през годината досега, са попълнили специалния формуляр за печалби и загуби от криптовалути.

Satellite data has recorded more than 41,000 fires in the Amazon region so far this year- more than half of those this month alone.
Сателитите са регистрирали над 41 000 пожара в района на Амазония досега тази година- повече от половината от тези само този месец.

VyprVPN has updated the Windows VPN app three times so far this year and added servers in Austin, TX!
VyprVPN е обновила Windows VPN ап три пъти досега през тази година и добави, сървъри в Остин, TX!