SO FAR SO GOOD - превод на Български

• дотук добре
• засега е добре

Примери за използване на So far so good на Английски и техните преводи на Български

So far, so good, but the problem?
Дотук добре, но къде е проблемът?

And so far, so good- nothing has been lost.
Дотук добре- все още нищо не е загубено.

So far, so good, but I'm giving him space.
Дотук добре, но аз съм го даде пространство.

So far, so good, Chris.
Дотук добре, Крис.

So far, so good. right?
Дотук добре. Нали?

So far, so good, Jack.
Дотук добре, Джак.

So far, so good, Scotty.
Дотук добре, Скоти.

So far, so good, Michael.
Дотук добре, Майкъл.

So Far, so Good- What Are the Risks?
Дотук добре, но къде се крие рискът?

So far, so good, as the optimist said as he fell past the third floor.
Дотук добре, както казал падащият като преполовил разстоянието до размазването си.

So far, so good, Major.
Дотук добре, майоре.

So far, so good, and so very familiar.
Дотук добре и до болка познато.

As he passed the 25th floor he was heard to say,“So far, so good!”.
Когато при падането си подминал петдесетия етаж, го чули да казва:“Дотук добре!”.

Well, so far, so good.
Е, дотук добре.

Resistance group managed to stop the truck, hold up the driver-- so far, so good.
Група на съпротивата е успяла да спре камиона да задържи шофьора- дотук добре.

It means“so far, so good”.
Както се казва,„so far, so good“.

As the optimist said,“So far, so good.”.
Както се казва,„so far, so good“.

She says,“So far, so good.”.
Както се казва,„so far, so good“.

As the man said,“So far, so good…”.
Както се казва,„so far, so good“.

So far, so good, but the real shockers were Singapore
Дотук добре, но истински шокиращи бяха Сингапур