DOSE SELECTOR - превод на Български

• селектора на дозата
• дозаторът
• селекторът на дозата
• брояча на дози

Примери за използване на Dose selector на Английски и техните преводи на Български

When turning the dose selector, be careful not to push the pushbutton as insulin will come out.
Когато въртите селектора на дозата, внимавайте да не натиснете бутона, тъй като инсулинът ще изтече.

The dose selector clicks differently when turned forwards,
Селекторът на дозата прищраква различно, когато се завърти напред,

Dial the number of units required by turning the dose selector clockwise(picture 2).
Наберете необходимия брой единици, като завъртите селектора на дозата по посока на часовниковата стрелка(картинка 2).

The dose selector clicks differently when turned forward,
Селекторът на дозата прищраква различно, когато се завърти напред,

When turning the dose selector be careful not to push the push- button as insulin will come out.
Когато въртите селектора на дозата, внимавайте да не натиснете бутона, тъй като инсулинът ще изтече.

The dose selector clicks differently when turned forwards,
Селекторът на дозата прищраква различно, когато се завърти напред,

you can turn the dose selector forwards or backwards to the correct dose..
можете да въртите селектора на дозата напред или назад до достигане на правилната доза..

Make sure that you do not obstruct the dose selector while injecting, as the dose selector must be allowed to return to zero when you press the push-button.
Не блокирайте селектора на дозата по време на инжектирането, тъй като когато натискате бутона за инжектиране, селекторът на дозата трябва да има възможност да се върне към 0.

you will not inject any insulin, even though the dose selector may move.
Вие няма да си инжектирате инсулин, въпреки че селекторът на дозата може да помръдне.

Make sure not to block the dose selector while injecting, as the dose selector must be allowed to return to 0 when you press the push-button.
Не блокирайте селектора на дозата по време на инжектирането, тъй като докато натискате бутона за инжектиране, селекторът на дозата трябва да има възможност да се върне до 0.

Setting the dose• Always check that the push-button is fully depressed and the dose selector is set to 0.
Винаги проверявайте дали бутонът е натиснат докрай и дали селекторът на дозата е нагласен на 0.

The dose can be corrected either up or down by turning the dose selector in either direction until the.
Дозата може да бъде коригирана чрез завъртане на селектора на дозата напред или назад, докато правилната доза застане срещу стрелката.

Always check that the push-button is fully depressed and the dose selector is set at zero• Dial the number of units required by turning the dose selector clockwise(picture 2).
Винаги проверявайте дали бутонът е натиснат докрай и дали селекторът на дозата е нагласен на нула• Наберете необходимия брой единици, като завъртите селектора на дозата по посока на часовниковата стрелка(картинка 2).

You will hear clicks as the dose selector returns to zero• After the injection, the needle must remain under the skin for at
Ще чуете прищраквания, тъй като селекторът на дозата се връща към нулата• След инжектирането иглата трябва да остане под кожата поне за 6 секунди,

You will hear clicks as the dose selector returns to zero• After the injection, the needle must remain under the skin for at
Ще чуете прищраквания, тъй като селекторът на дозата се връща до нулата• След инжектирането иглата трябва да остане под кожата поне за 6 секунди,

press the push-button and the dose selector returns to zero• A drop of insulin should appear at the needle tip.
натиснете бутона и селекторът на дозата се връща на нула• На върха на иглата трябва да се появи капка инсулин.

press the push-button and the dose selector returns to zero• A drop of insulin should appear at the needle tip(picture 1B).
натиснете бутона докрай и селекторът на дозата трябва да се върне на нула• На върха на иглата трябва да се появи капка инсулин(картинка 1Б).

Dose selector.
Селектор на дозата.

Dose selector.
Набиране на дозата.

Dose selector Injection button.
Дозатор Бутон за инжектиране.