DUE TO GLOBAL - превод на Български

• поради глобалното
• поради глобалната

Примери за използване на Due to global на Английски и техните преводи на Български

Unfortunately, due to global warming and other factors,
За съжаление, поради глобалното затопляне и други негативни фактори,

Unfortunately, due to global warming and other negative factors,
За съжаление, поради глобалното затопляне и други негативни фактори,

melting glaciers in Greenland due to global warming are increasing the amount of fresh water in the upper layers of the northern Atlantic Ocean.
топящите се ледници в Гренландия поради глобалното затопляне увеличават количеството на прясна вода в горните слоеве на Северния Атлантически океан.

whose population has also drastically decreased due to global warming and poaching.
чиято популация също намалява драстично, поради глобалното затопляне и бракониерството.

the island nation of Tuvalu out in the Pacific Ocean isn't shrinking in size due to global warming.
островната нация Тувалу в Тихия океан не се свива в размер поради глобалното затопляне.

increasing weather calamities due to global warming.
увеличавайки екологичните катастрофи поради глобалното затопляне.

humanity's very survival will be at risk due to global warming, landslides,
самото оцеляване на човечеството ще бъде изложено на риск поради глобалното затопляне, свлачища,

where the whole world is a wilderness due to global warming.
където целия свят представлява една водна пустош, поради Глобалното затопляне.

In late June 2011 the Tanzanian government has decided to cancel the Serngeti road plan due to global outcry.
В края на юни 2011 година правителството на Танзания реши да отмени пътния план на Серенгети поради глобалния протест.

In late June 2011 the Tanzanian government decided to cancel the Serengeti road plan due to global outcry.
В края на юни 2011 година правителството на Танзания реши да отмени пътния план на Серенгети поради глобалния протест.

With rising temperatures due to global warming, it's only a matter of time before we see more of these events.
С покачването на температурите в резултат на глобалното затопляне, това е само въпрос на време преди да видим още такива случаи.

They are claiming that the change in climate is not due to global warming, rather, because the Earth is shifting.
Те също твърдят, че промяната на климата не се дължи на глобалното затопляне, а защото Земята малко се измества.

They are warning that the change in climate is not due to global warming but rather, because of the Earth shifting a bit.
Те също твърдят, че промяната на климата не се дължи на глобалното затопляне, а защото Земята малко се измества.

Due to global warming, 80 percent of the mass of ice will have disappeared by the year 2100.
Заради глобалното затопляне, около 40% от ски районите там ще са изчезнали през 2100 г.

Due to global warming, the glacier is shrinking by up to 50 meters per year.
Заради глобалното затопляне най-големият глетчер в Европа се свива с до 50 метра годишно.

Increasing global temperatures due to global climate change is another factor that results in peatland ecosystem destruction.
Увеличаването на глобалните температури вследствие на глобалното изменение на климата е друг фактор, който води до унищожаване на екосистемите от торфища.

This year is the third time in 18 years that the Great Barrier Reef has experienced mass bleaching due to global warming.
Тази година за трети път в рамките на 18 години Големият бариерен риф претърпява толкова сериозно обезцветяване, дължащо се на глобалното затопляне.

Despite traditionally good relationships, Slovak imports to Bulgaria decreased during the first half of 2009 due to global economic crisis.
Въпреки традиционно добрите отношения за първи път словашкият внос в България отбеляза спад през първото полугодие на 2009 г. заради глобалната икономическа криза.

Landslides and avalanches in high mountains have increased over the past decade due to global warming.
Свлачищата и лавините по високите върхове са се увеличили през последното десетилетие вследствие на глобалното затопляне.

water thermal expansion, due to global warming.
така и температурното разширяване на водата, дължащо се на глобалното затопляне.