DUE TO INADEQUATE - превод на Български

• поради недостатъчна
• поради неадекватно
• поради незадоволителното
• поради липса на
• поради неадекватна
• поради недостатъчен
• поради недостатъчните
• поради недостатъчно
• поради неадекватни
• в резултат на неподходящи

Примери за използване на Due to inadequate на Английски и техните преводи на Български

It reduces the risk of a variety of illnesses and injuries due to inadequate muscle and joint tone;
Намалява вероятността от появата на различни болести и нараняване поради недостатъчен мускулен и ставен тонус;

occurs when heart muscle tissue dies(tissue necrosis) due to inadequate oxygen supply.
когато сърдечната мускулна тъкан умира(тъканна некроза), поради недостатъчно снабдяване с кислород.

killed by injuries every year due to inadequate response or lack of timely assistance.
убивани от наранявания всяка година, поради неадекватна реакция или липса на навременна помощ.

Growth failure in children due to inadequate growth hormone secretion 0.025- 0.035 mg/kg bodyweight given as a daily subcutaneous injection.
Нарушения в растежа у деца, дължащи се на недостатъчна секреция на растежен хормон 0, 025-0, 035 mg/kg телесно тегло, прилагани чрез ежедневна подкожна инжекция.

Long-term treatment of children with growth failure due to inadequate endogenous growth hormone secretion.
Продължително лечение на деца с нарушения в растежа, дължащи се на недостатъчна ендогенна секреция на растежен хормон.

discontinued treatment due to inadequate efficacy.
терапията е спряна поради недостатъчна ефикасност.

Vitamin D 62% of older women suffer from this deficiency due to inadequate diets Burning sensation in the mouth,
Витамин D 62% от възрастните жени страдат от този дефицит поради неадекватно диети Усещане за парене в устата,

which may be the reason for the accumulation of estrogens due to inadequate elimination.
които могат да доведат до акумулиране на естроген поради недостатъчна клирънс.

15% of women suffer from this deficiency due to inadequate diets Difficulty walking,
15% от жените страдат от този дефицит поради неадекватно диети Затруднено ходене,

which often cannot benefit from web-based services such as'cloud computing' due to inadequate connectivity and speed of existing broadband connections.
състояние да се възползват от услуги като„изчислителните облаци“, които се основават на интернет, поради незадоволителното качество и скорост на съществуващите широколентови връзки.

do not place patients at risk due to inadequate safety, quality or efficacy.
поставени в разрешението за употреба и не представляват опасност за потребителите поради недостатъчна безопасност, качество и ефикасност.

The most common side effect is the appearance of pigmentation after the peel, due to inadequate protection from the solar radiation while the skin is still regenerating after the performed treatment.
Най-честите странични ефекти на химически пилинг е появата на пигментация след пилинг процедурата, поради липса на защита от слънчевата радиация по време на регенерацията на кожата, след приключване на лечението.

Fungus on the face of children appears in mostcases due to inadequate compliance with hygiene rules,
Най-много се появява гъбичките на лицето на децатаслучаи поради неадекватно спазване на хигиенните правила,

The crowded field that featured over 20 candidates at the beginning of the year lost five in the past two months due to inadequate support and inability to reach necessary donor requirements to appear in the democratic primary debates.
От опашката от кандидати в началото на годината, когато бяха представени над 20 души, пет отпаднаха през последните два месеца поради недостатъчна подкрепа и невъзможност за постигане на необходимите донорски изисквания, за да се явят на първичните дебати на демократическата партия.

do not place patients at risk due to inadequate safety, quality or efficacy.
поставени в разрешението за употреба и не представляват опасност за потребителите поради недостатъчна безопасност, качество и ефикасност.

with a higher proportion of patients in the placebo group requiring rescue medication due to inadequate analgesia(64.8%, 100%;
като по-висок процент от пациентите в групата на плацебо имат нужда от лекарство поради неадекватна аналгезия(64, 8%,

so avoid claims for damage due to inadequate packaging.
да избегнете искане на щети поради недостатъчна опаковка.

after large amounts of power were wasted due to inadequate power transmission infrastructure.
има опасност тези проекти да останат невключени в мрежата поради недостатъчен капацитет на преностната инфраструктура.

You may be aware that due to inadequate rainfall during the last two years
Може би знаете, че поради недостатъчните валежи през последните две години

You may be aware that due to inadequate rainfall during the last two years
Може би знаете, че поради недостатъчните валежи през последните две години