DUE TO MALNUTRITION - превод на Български

• поради недохранване
• в резултат на неправилното хранене

Примери за използване на Due to malnutrition на Английски и техните преводи на Български

Children will die today due to malnutrition.
Тридесет хиляди деца ще умрат днес поради бедност.

Million children die each year due to malnutrition.
Милиона деца умират всяка година в резултат на недохранване.

Deficiency of nutrients in the body due to malnutrition;
Липса на витамини в организма поради недохранване;

The most common cause of failure due to malnutrition.
Най-честата причина за неуспеха им се дължи на лошите хранителни навици.

Diseases due to malnutrition, particularly when found in the young.
Болести вследствие лошото хранене, особено в младостта.

She said children are dying due to malnutrition and lack of care.
Тя твърдеше, че децата са починали от недохранване и от недостатъчно грижи за тях.

In childhood, poor development due to malnutrition can lead to poor performance in school.
В детска възраст, лошото развитие, причинено от недохранване, може да доведе и до по-лошо представяне в училище.

More than a third of these children's deaths are due to malnutrition.
Над една трета от смъртните случаи при деца от тази възрастова група са свързани именно с недохранването.

Disturbances of metabolism due to malnutrition, of course, also affects the work of the joints.
Метаболитни нарушения, причинени от недохранване, разбира се, се отразява работата на ставите.

An estimated 155 million children under five years of age were stunted due to malnutrition.
Изчислено е, че около 155 милиона деца под петгодишна възраст се оценяват като"зашеметени“ вследствие на глад.

probably due to malnutrition.
най-вероятно в следствие на недохранване.

Severe derioration due to malnutrition, which might explain the void, but… there's a void?
Значителна дистрофия поради недостатъчно хранене, която би обяснила липсата.- Има липса?

Often this is due to malnutrition, disruption of hormonal balance,
Често това се дължи на неправилна диета, нарушение на хормоналния баланс,

Often this is due to malnutrition, disruption of hormonal balance,
Често това се случва заради неправилно хранене, нарушения на хормоналния баланс,

Due to malnutrition(namely, the bulk of people eat this way),
Поради недохранването(и това е начинът, по който мнозинството от хората ядат),

Korsakov syndrome occurs as a result of vitamin B1 deficiency due to malnutrition, excessive alcohol intake,
Синдромът на Корсаков възниква в резултат на недостиг на витамин В1, дължащ се на недохранване, прекомерен прием на алкохол,

The medical purpose for an additional substitution of nutritional supplements is a deficiency in the body due to malnutrition or illnesses.
Медицинската цел за допълнително даване на хранителни добавки е недостигът им в тялото поради недохранване или болести.

there may be problems due to malnutrition or frequent walks on the street.
може да има проблеми, дължащи се на недохранване или чести разходки на улицата.

People with atypical anorexia can also experience physical health problems due to malnutrition, or mental health conditions like depression or anxiety.
Хората с атипична анорексия също страдат от здравословни проблеми поради недохранване или състояния на психичното здраве като депресия или тревожност.

The most common cause of low calcium test results for people with HIV is low protein levels due to malnutrition or wasting.
Най-често ниските количества калций при ХИВ-позитивните хора са резултат от ниските нива на белтъчините, което се дължи на недохранване или на непълноценно усвояване на храната.