DUE TO OBESITY - превод на Български

• поради затлъстяване
• поради затлъстяването

Примери за използване на Due to obesity на Английски и техните преводи на Български

it accounts for almost a third of the world's weight due to obesity.
при тях е съсредоточена близо една трета от теглото на света заради затлъстяването на населението.

Very low calorie diets are only intended for the extremely obese who are experiencing significant medical problems due to obesity.
Много диети с ниско съдържание на калории са предназначени само при изключително затлъстяване. Те се използват от хора, които изпитват значителни медицински проблеми, дължащи се на затлъстяване.

it accounts for almost a third of the world's weight due to obesity.
при тях е съсредоточена близо една трета от теглото на света заради затлъстяването на населението.

it accounts for almost a third of the world's weight due to obesity.
при тях е съсредоточена близо една трета от теглото на света заради затлъстяването на населението.

we account for almost a third of the world's weight due to obesity.
при тях е съсредоточена близо една трета от теглото на света заради затлъстяването на населението.

the US accounts for almost a third of the world's weight due to obesity.
при тях е съсредоточена близо една трета от теглото на света заради затлъстяването на населението.

other health problems due to obesity, high blood pressure,
други здравословни проблеми поради затлъстяване, високо кръвно налягане,

if the body weight is increased due to obesity, internal organs can simply refuse to function.
за женското тяло и ако тялото се увеличи поради затлъстяване, вътрешните органи могат просто да откажат да функционират. Освен това трудовата активност на твърде много големи майки е възпрепятствана от огромния риск от развитие на всякакви усложнения.

such a necessary product for people who need a special menu due to obesity, overweight, diabetes
такъв необходим продукт за хора, които се нуждаят от специално меню поради затлъстяване, наднормено тегло,

other health problems due to obesity, high blood pressure,
други здравословни проблеми, дължащи се на затлъстяване, високо кръвно налягане,

Risks to health due to obesity are reduced.
Намаляват се рисковете за здравето, дължащи се на затлъстяването.

Every year about 3.4 million people die due to obesity and overweight.
Всяка година 3, 4 милиона души умират вследствие на затлъстяване и наднормено тегло.

Due to obesity, I have a problem with gallbladder and stones.
При затлъстяване имам проблем с жлъчния мехур и камъните.

This is largely due to obesity, which has become almost epidemic in the United States.
До голяма степен това се дължи до затлъстяване, което е почти се превърне в епидемия в Съединените щати.

Disease due to obesity can often be treated by some alternative medicine professionals.
Заболяванията при затлъстяване често могат да бъдат лекувани от някои алтернативни специалисти лекарство.

Awareness of responsible lifestyle diseases due to obesity has also increased the demand for these products.
Повишената осведоменост за болестите, свързани с начина на живот, дължащи се на затлъстяването, също повиши търсенето на такива продукти.

lost work days due to obesity and overweight.
загубени дни за работа, причинени от затлъстяването и наднорменото тегло.

University of Cambridge researchers blamed about 676,000 deaths in Europe each year on inactivity, compared with 337,000 due to obesity.
Според учени от университета в Кеймбридж около 676000 смъртни случая в Европа всяка година се дължат на обездвижването на хората, докато 337000 са свързани със затлъстяване.

these patients should also be at high risk of severe complications due to obesity.
тези пациенти също така трябва да са изложени на висок риск от сериозни усложнения, произтичащи от затлъстяването.

diseases that may arise due to obesity is becoming more
болести, които могат да се дължат на затлъстяването се превръща все повече