DUE TO ONE - превод на Български

• поради една
• дължат на един
• поради едно
• дължи на една
• дължи на един
• в резултат на един

Примери за използване на Due to one на Английски и техните преводи на Български

is usually due to one of the following.
обикновено е поради една от следните.

that's due to one fundamental fact:
това е поради един основен факт:

Mechanism of resistance Bacterial resistance to cefuroxime may be due to one or more of the following mechanisms:• hydrolysis by beta-lactamases.
Механизъм на резистентност Бактериалната резистентност към cefuroxime може да се дължи на един или повече от следните механизми:• хидролиза чрез бета- лактамази.

The causes of low female libido can be due to one reason, or a combination of different factors
Причини за нисък женски либидото може да се дължи на една от причините, или комбинация от различни фактори,

Bacterial resistance to cefuroxime may be due to one or more of the following mechanisms.
Бактериалната резистентност към цефуроксим може да се дължи на един или повече от следните механизми.

This is due to one of lemons' essential components,
Това се дължи на едни от неговите основни компоненти- биофлавоноидите,

His unusual nose shape is due to one of those games, resulting in a double fracture.
Нестандартният нос на Уилсън е резултат от една от тези игри, завършваща с двойна фрактура.

The appearance of papillomas on the skin may be due to one of the following factors.
Появата на папиломи по кожата може да се дължи на един от следните фактори.

This is due to one of lemon's essential components,
Това се дължи на едни от неговите основни компоненти- биофлавоноидите,

These signs could be due to one or more kinds of gallbladder problems in pregnancy.
Тези знаци може да се дължи на един или повече видове жлъчния мехур проблеми по време на бременност, които виждаме в следващия раздел.

Mechanism of resistance Bacterial resistance to cefuroxime may be due to one or more of the following mechanisms.
Бактериалната резистентност към cefuroxime може да се дължи на един или повече от следните механизми.

The incompatibility may be due to one or more of the following(or other) reasons.
Несъвместимостта може да се дължи на един или повече от следните(или други) причини.

it may be due to one of the following reasons.
това може да се дължи на една от следните причини.

However, if you find yourself feeling hungry all the time it could be due to one of the following reasons.
Ако все пак се чувствате гладни през цялото време, това може да се дължи на една от следните причини.

I do not think Yaneva was aware that this thing was being recorded due to one simple fact.
Не мисля, че Янева е осъзнавала какво… че това нещо се записва, поради един прост факт.

Basically, essential retinal cells accumulate defects due to one or more of the mutated genes.
По същество основни retinal клетки се натрупват дефекти, дължащи се на един или повече от мутирали гени.

If problems occur, these are often due to one of the following three causes.
Когато подобни различия се появят, те обикновено са резултат от една от следните три основни причини.

This World Cup differs from all the others due to one main factor- my preconceived ideas of what to expect,” he said,
Това световно първенство се различава от всички останали поради една съществена причина- моите предубеждения за това какво да очаквам", заяви той,

Even if payout request is cancelled by our finance department due to one reason or another(e.g., fraud check
Дори ако Вашата заявка за изплащане бъде отменена от нашия финансов отдел поради една или друга причина(например проверка за измама

the changing length of daylight hours throughout the year are all due to one fact: the earth spins on a tilted axis.
променящата се продължителност на светлата част на деня през цялата година се дължат на един факт- Земята се върти около ос, наклонена спрямо орбитата на планетата.