Примери за използване на Due to special на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
by the court may request its reinstation if it proves that the non-observance was due to special unforeseen circumstances which it was not able to overcome.
определения от съда срок, може да поиска неговото възстановяване, ако докаже, че пропускането се дължи на особени непредвидени обстоятелства, които не е могла да преодолее.if non-compliance with the said time limit is due to special unforeseen circumstances.
ако пропускането му се дължи на особени непредвидени обстоятелства.Avenue Meritsel where there are outlets of almost all the leading companies in the world, due to special, highly favorable to the import tax conditions of the country.
Avenue Meritsel, където има обекти your physical presence but you don't wish to be on campus during the health crisis due to special circumstances(compromised immune system for example)
не желаете да сте в кампус по време на здравната криза поради специални обстоятелства(компрометирана имунна система например)If we due to special reasons are unable to provide you with a response within 15 business days,
Ако поради специални причини сме възпрепятствани да предоставим отговор в рамките на 15 работни дни,Hardly any target group is as essential for practice economy as the continuous intake of new patients which are seeking contact with the dental practice due to special treatment requests,
Едва ли има толкова важна целева група за икономиката на практиката, колкото привличането на нови пациенти, които търсят контакт с денталния кабинет поради специални изисквания на лечение, лични географски промениwho are nonetheless considered to be in need of protection due to special humanitarian reasons.
субсидиарна закрила, но които въпреки това имат нужда от защита поради специални хуманитарни причини.except where this term has been exceeded due to special circumstances.
освен в случаите, когато този срок е удължен поради специални обстоятелства.unless the omission is due to special unforeseen circumstances.
освен ако пропускът се дължи на особени непредвидени обстоятелства.(4) The secondary pulverization: Due to special aqua animal's digestive system is relatively special, so crushed to
(4)Вторичната пулверизация: поради специални Аква Животинчето. Ком 39; s храносмилателната система е относително considered to be in need of protection due to special humanitarian reasons.
които въпреки това имат нужда от защита поради специални хуманитарни причини.Outstanding colour fastness due to special dyestuffs.
Висока устойчивост на цветовете благодарение на специални багрила.Interact with the address bar is even more convenient due to special Internet symbols.
Взаимодействието с адресната лента е още по-удобно поради специалните символи на интернет.Регулирането requesting you expedite due to special circumstances.
изискват забързване на процедурата заради особени обстоятелства.This is due to special kukurbitin substance that is toxic to worms,
Това се дължи на специалното вещество кукурбитин, което е отровно за глистите,some may require additional fees due to special regulations.
някои могат да изискват допълнително заплащане за сметка на специални правила.When the blood clots, this is due to special cells in the blood called platelets aggregating(sticking together).
Когато кръвта се съсирва, това се дължи на факта, че специални клетки в кръвта, наречени тромбоцити, се агрегират(слепват).When the blood clots, this is due to special cells in the blood,
Кръвта се съсирва вследствие на специални клетки в кръвта,The application and entrainment of snow chains may be compulsory due to special weather conditions(max speed 50km/h).
Наличието и поставянето на вериги може да стане задължително при специфични атмосферни условия(максимална скорост 50km/h).
