DWELLING PLACE - превод на Български

• обиталище
• жилище
• от местообиталището
• място за живеене
• обител
• обиталището
• жилища
• жилището
• местообиталището
• заселищата
• прибежище

Примери за използване на Dwelling place на Английски и техните преводи на Български

God instead is our dwelling place.
Господ е наше„обиталище“.

Surely evil is the dwelling place of those who are proud!
И колко лошо е обиталището на горделивите!

How lovely is your dwelling place, Lord of heavenly forces!
Колко са мили Твоите жилища, Господи на силите!

is the dwelling place of God.
е обиталището на Бога.

How lovely is your dwelling place, Lord God of Hosts!
Колко са мили Твоите жилища, Господи на силите!

Won't you go with me to the dwelling place of Jesus?
Няма ли да отидете с мене в обиталището на Исус?

How lovely is thy dwelling place, O Lord.”!
Колко са мили Твоите жилища, Господи на силите!

His tabernacle is also in Salem; His dwelling place in Zion.
В Салим е скинията Му, И обиталището Му е в Сион.

How lovely is your dwelling place, Lord Almighty!……!
Колко са мили Твоите жилища, Господи на силите!

the Most High your dwelling place.
си направил Всевишния обиталището си.

The Church too needs to renew her amazement at being the dwelling place of the living God,
Също Църквата има нужда да поднови удивлението си, че е обиталище на живия Бог,

And the inhabitants of Jerusalem fled because of them, and the city became the dwelling place of outsiders, and she became a stranger to her own offspring,
А жителите на Йерусалим се разбягаха поради тях, и той стана жилище на чужденци и стана чужд за своя род,

but because it is the dwelling place of God and His Lamb it signifies the center of the universe.
но тъй като тя е обиталище на Бога и Неговата Агнето означава центъра на вселената.

Hear in heaven, your dwelling place, and do according to all that the foreigner calls to you for;
Ти послушай от небето, от местообиталището Си, и направи според всичко, за което чужденецът Те призове;

Once upon a time, the attic of Paris was a dwelling place for the poor, a haven of impoverished bohemians.
Някога, таванът на Париж беше жилище за бедните, убежище на бедните бохеми.

asked that he could find a dwelling place for the house of Jacob.
поиска да намери обиталище за Якововия Бог.

This is your home, your dwelling place for quite some time so please allow yourself to create your material surroundings as you wish them to be.
Това е вашият дом, вашето жилище за известно време, така че, моля ви, позволете си да сътворите материалното си обкръжение така, както желаете да бъде.

grants a dwelling place in the spiritual kingdom of heaven to all who believe.
предоставя място за живеене в духовния небесното царство на всички, които вярват.

asked that he might find a dwelling place for the God of Jacob.
поиска да намери обиталище за Якововия Бог.

Babylon shall become a heap, A dwelling place for jackals, An astonishment and a hissing, Without an inhabitant.
Вавилон ще стане грамади, Жилище на чакали, За учудване и подсвиркване.