EACH SPECIFIC CASE - превод на Български

• всеки конкретен случай
• всеки отделен случай
• всеки специфичен случай
• всеки конкретен казус

Примери за използване на Each specific case на Английски и техните преводи на Български

an employer may dismiss only with prior consent of the labour inspectorate for each specific case.
работодателят може да уволни само с предварително разрешение на инспекцията по труда за всеки отделен случай.

Before warming it is necessary to understand what material is best suited for warming the loggia in each specific case.
Преди затопляне е необходимо да се разбере кой материал е най-подходящ за затопляне на лоджията във всеки конкретен случай.

The tactics of doctors depend on what caused the development of the disease in each specific case.
Тактиката на лекарите зависи от това, което е причинило развитието на болестта във всеки конкретен случай.

caesarean section- it all depends on the situation in each specific case.
цезарово сечение- всичко зависи от ситуацията във всеки конкретен случай.

With all the variety of heaters, it is very important to choose the right material in each specific case, based on the room parameters
При цялото разнообразие от нагреватели е много важно да се избере подходящият материал във всеки отделен случай въз основа на параметрите на помещението

He enjoys personal meetings with the clients of the law office because of the possibility to go deeply into each specific case which is why he takes business trips as part of the work of a good lawyer.
Обича срещите с клиентите си, заради възможността да вникне възможно най-много във всеки конкретен казус, затова и възприема бизнес пътуванията си като част от работата на добрия адвокат.

For each specific case, depending on the ability of the lens to adapt to external changes
За всеки отделен случай, в зависимост от способността на лещата да се адаптира към външни промени

The price of the service is determined for each specific case, depending on the complexity of the case
Цената на услугата се определя за всеки конкретен казус, в зависимост от сложността на казуса

Let us dwell on each specific case.
Нека да разгледаме всеки отделен случай.

So, how did Denise pick each specific case?
Така че, как Денис вземете всеки конкретен случай?

We can consult you for each specific case.
Ние можем да Ви посъветваме за всеки един конкретен казус.

What to do with each particular mother-in-law in each specific case?
Какво да правим с всяка конкретна тъща във всеки конкретен случай?

ongoing analysis of each specific case.
текущ анализ за всеки конкретен случай.

It is advisable to consult a lawyer about each specific case.
Препоръчително е да се консултирате с адвокат относно всяко конкретно дело.

The solution should also be complex and adequate to each specific case.
Решението също би трябвало да е комплексно и адекватно на конкретния случай.

It is necessary to take into account the specifics of each specific case.
Е необходимо да се вземат предвид спецификите на всеки конкретен случай.

When it is used in each specific case, a significant adjustment is necessary.
Когато се използва във всеки конкретен случай, е необходима значителна корекция.

Nevertheless, in each specific case it is necessary to choose the optimal one.
Независимо от това, във всеки конкретен случай е необходимо да се избере оптималното.

The choice of the test should be carried out depending on each specific case.
Изборът на теста трябва да се извърши в зависимост от конкретния случай.

In each specific case, specialists of the authorized body may request additional papers.
Във всеки случай специалистите на упълномощения орган могат да поискат допълнителни документи.