EACH SPECIFIC CASE in Slovak translation

• každý konkrétny prípad
• každý špecifický prípad
• každom konkrétnom prípade
• každom jednotlivom prípade
• každému osobitnému prípadu

Examples of using Each specific case in English and their translations into Slovak

Modern spots, installed not only on the walls, the ceiling, but even on the floor, will allow to direct the lighting in the necessary way in each specific case.
Moderné miesta, inštalované nielen na stenách, strop, ale aj na podlahe, umožnia v každom konkrétnom prípade usmerňovať osvetlenie potrebným spôsobom.

In order to choose the right eyeliner for each specific case, It is necessary to take into account many nuances.
S cieľom vybrať správnu flexibilnú vložku pre každý konkrétny prípad, Je potrebné vziať do úvahy mnohé nuansy.

determine which one is most suitable for each specific case.
určiť, ktorý z nich je najvhodnejší pre každý konkrétny prípad.

A huge variety of hanging hangers makes it possible to choose a suitable option for each specific case.
Veľké množstvo závesných vešiakov umožňuje zvoliť si vhodnú možnosť pre každý konkrétny prípad.

will allow you to choose the best option for each specific case.
umožní vám vybrať si najlepšiu voľbu pre každý konkrétny prípad.

the designation of its structural elements, it is necessary to develop a project for each specific case.
označenia jeho konštrukčných prvkov je potrebné vypracovať projekt pre každý konkrétny prípad.

We can check whether you are obliged to be entered in the RPVS upon your request, as each specific case must be assessed separately.
Či ste povinní byť zapísaní v RPVS Vám na požiadanie preveríme, keďže je potrebné posúdiť každý konkrétny prípad oddelene.

royalties are analysed for each specific case, depending on the specific aspects of each market.
licencie sa analyzujú na každý konkrétny prípad, v závislosti na konkrétnych aspektoch jednotlivých krajín.

the dimensions of the tape-grillage for each specific case.
rozmery pásky-grillage pre každý konkrétny prípad.

Based on this basic diet, an individual scheme is created, adjusted for each specific case.
Na základe tejto základnej stravy sa vytvorí individuálna schéma upravená pre každý konkrétny prípad.

The operator shall immediately inform the competent authority shall immediately be informed of each specific case referred to in the first subparagraph as it arises.
Prevádzkovateľ okamžite informuje príslušný orgán o výskyte každého konkrétneho prípadu uvedeného v prvom pododseku.

It is up to the judge to decide(in his/her final decision) in each specific case;
Je na sudcovi, aby rozhodol(vo svojom konečnom rozhodnutí) v každom osobitnom prípade;

Each specific case depends essentially on the content and scope of the report requested by the court.
Táto výška závisí v jednotlivých prípadoch od obsahu a rozsahu znaleckého posudku požadovaného súdom.

is not intended to replace consultation of the applicable national legislation for each specific case.
na informačné účely a nemá nahradiť konzultáciu právnych predpisov uplatniteľných na jednotlivé prípady.

allow the competent authorities to impose, in each specific case, a sanction that is likely to be optimal in terms of effectiveness,
príslušné orgány mohli v každom konkrétnom prípade uložiť sankciu, ktorá je z hľadiska účinnosti, primeranosti

only to the extent necessary for each specific case.
iba v miere potrebnej pre každý špecifický prípad.

react to it most adequately in each specific case.
reagovať na nej primerane v každom konkrétnom prípade.

It will be necessary to determine in each specific case how an average consumer understood the vendor's prize notification, and whether it is possible to
Ako priemerný spotrebiteľ pochopil prísľub výhry predávajúceho bude potrebné posúdiť v každom jednotlivom prípade; a či sa z pohľadu spotrebiteľa môžeme domnievať,

only in the required dimensions for each specific case and according to the given consent.
na marketingové účely- ale iba v miere potrebnej pre každý špecifický prípad.

it is convenient to talk about each specific case, such as vacations,
je vhodné hovoriť o každom konkrétnom prípade, ako sú prázdniny,