EARLY CENTURIES - превод на Български

• ранните векове
• първите векове
• началото на века
• ранни векове

Примери за използване на Early centuries на Английски и техните преводи на Български

In early centuries of our land, the medicine men of Indian Tribes performed seeming miracles.
Хипнозата в ранните векове е и лекарството на мъжете в индийските племена където са се извършвали мними чудеса.

Eusebius that Christians in those early centuries took the Lord's Supper every Sunday.
че християните в тези ранни векове са приемали Господната вечеря всяка неделя.

The only church known in the early centuries was the“local church” of this household or this city.
Единствената, която са познавали в първите векове на християнството, е била„местната църква” на дадено семейство или град.

Scribes in the early centuries of Christianity sometimes allowed theological considerations to dictate what they wrote.
В ранните векове на християнството, преписвачите понякога допускали написаният текст да бъде диктуван от богословски съображения.

Over the early centuries of the Common Era, tribes of Mon,
В първите векове на Новата ера племената на народностите мон,

In the early centuries of the church, Christians were sometimes put to death for possessing copies of Scripture.
През ранните векове на църквата християните понякога били умъртвявани заради притежаването на копия от Писанието.

Monastery continues to exist in the early centuries of Ottoman rule,
Светата обител продължава да съществува и през ранните векове на османското робство,

In the early centuries of the church, the laying on of hands usually followed immediately upon administration of the water
В първите векове на Църквата полагането на ръце обикновено е следвало незабавно след водното кръщение

By the end of the Old and the early centuries of the New Age the town reached its completed form.
Към края на старата и първите векове на новата ера градът добива своя завършен облик.

This quotation shows Sunday coming into use in the early centuries soon after the death of the Apostles.
Този цитат показва, че неделята започва да се спазва през ранните векове на християнството, скоро след смъртта на апостолите.

There are also several thousand manuscripts of Lectionaries(church-service books containing Scripture quotations used in the early centuries of Christianity).
Има и около 86000 цитата от ранните църковни отци и няколко хиляди лекционарии(църковнослужебни книги, които съдържат цитати от Писанията, използвани през ранните векове на християнството).

what was the fate of the monastery in the early centuries of its existence.
каква е била съдбата на манастира през първите векове на съществуването му.

no understanding of the Mystery of Golgotha could have been acquired through the gnosis in the early centuries of Christendom.
не би могло да бъде постигнато никакво разбиране за Мистерията на Голгота чрез гносиса през първите векове на християнството.

The joint effort of reflection, looking at how the church was governed in the early centuries, before the breakup between East
Усилието за общ размисъл с поглед към това как Църквата е била управлявана в първите векове преди разрива между Изтока

we must look at the early centuries of the Church.
трябва да погледнем първите векове на Църквата.

which would return to the pure foundations of the early centuries of Christianity.
който би се върнал към чистите извори на първите векове на християнството.

You stressed how“The joint effort of reflection, looking at how the Church was governed in the early centuries, before the breakup between East
Усилието за общ размисъл с поглед към това как Църквата е била управлявана в първите векове преди разрива между Изтока

I kept reverting to the fact that whatever else we may say about the Christian scribes- whether of the early centuries or of the Middle Ages- we have to admit that in addition to copying scripture, they were changing scripture.
постоянно бях връщан към факта, че каквото и да казваме за християнските преписвачи, били те от началото на века или от Средновековието, трябва да признаем, че в допълнение на преписването на Писанието, те са променяли Писанието.

Blonds were sometimes mistaken for angels in earlier centuries.
Блондините понякога са били вземани за ангели в ранните векове.

areas unknown in earlier centuries have been discovered….
непознат в ранните векове са били открити….