FIRST CENTURIES - превод на Български

• първите векове
• първите столетия
• първи век
• първото столетие
• първия век

Примери за използване на First centuries на Английски и техните преводи на Български

The ceramics found at the site suggest that at least one area of Qalatga Darband was founded during the second and first centuries B.C.
Намерената на мястото керамика предполага, че поне една област от Калатга Дарбанд е основана през втория и първия век на н.е.

collection began in the first centuries of the Christian church.
събирането започна в първите векове на християнската църква.

The foundation of the Christian life is always the same, whether in the first centuries of our era or today.
Основанието на християнския живот винаги е било едно и също- в първите векове на нашата ера и днес.

The construction of this type of towers is widespread during the first centuries of the New Age.
Строежа на този вид кули е широко разпространен през първите векове на новата ера.

The cultural layers from the following settlement from the early Iron Age and the first centuries in the first millennium B.C.
Културните пластове от друго селище от ранно-желязната епоха или от първите векове на първото хилядолетие пр.н.е.

While Christians spread their religion in the first centuries A.D. to Europe,
Когато християните разпространяват религията си в Европа през първите векове на новата ера,

set up in the Balkan Peninsula as early as the first centuries of the Christian era.
които били устроени на Балканския полуостров още през първите векове на християнската ера.

is a typical example of a town dating from the first centuries of Islam"(AB).
е типичен пример на град от периода на първите столетия на разпространение на исляма.

is a typical example of a town dating from the first centuries of Islam.
е типичен пример на град от периода на първите столетия на разпространение на исляма.

churches, set up in the Balkans as early as the first centuries of the Christian era.
които били устроени на Балканския полуостров още през първите векове на християнската ера.

is a typical example of a town dating from the first centuries of Islam.
е типичен пример на град от периода на първите столетия на разпространение на исляма.

the region has spread since the first centuries after the New Age.
района се е разпространила още в първите векове след Новата ера.

Yet, in the first centuries, selfish souls, for the promotion of their own interests,
Но през първите столетия на човешкото общество себични хора,

In the first centuries of Islam, Christians and Jews have not
През първите столетия на исляма не е била упражнявана принуда върху християните

There is inscriptional evidence for the presence of Jain monks in south India by the second or first centuries BC, and archaeological evidence of Jain monks in Saurashtra in Gujarat by the second century CE.
Има доказателства за присъствието на джайнистки монаси в Южна Индия към втори или първи век пр.н.е., както и археологически доказателства за джайнистки монаси в Сауращра в Гуджарат към втори век от новата ера.

In the first centuries AD, the early church did not have a united Bible body containing all the New Testament books.
В ранната църква от първите векове на новата ера не е съществувал единен корпус на Библията съдържащ всички книги от новозаветния канон,

This is not an isolated case because after the advent of Christianity during the first centuries AD some serious changes occurred in the languages of all peoples that translated the sacred texts according to the need of the newly believed.
Това не е изолиран случай, защото след адвента на християнството в първите векове от новата ера настъпват сериозни промени в езиците на народите, които превеждат свещените тестове според нуждата на новоповярвалите.

In the first centuries of Christianity not at its immediate foundation but in the course of the first centuries Easter became a most important festival connected with the fundamental thought
Още в първите столетия на християнството- не веднага след неговото основаване, а именно в първите му столетия- Великден стана един от най-важните християнски празници, един християнски празник,

Throughout the first centuries of the Christian propaganda, the idea of the kingdom of heaven was tremendously influenced by the then rapidly spreading notions of Greek idealism, the idea of the natural as the shadow of the spiritual- the
През първите столетия от популяризирането на християнството идеята за Царството небесно беше силно повлияна от влиянието на стремително разпространяващите се в онези времена идеи на гръцкия идеализъм с неговата представа за естественото като сянка на духовното,

In the first century of our era.
В първи век от нашата ера.