EMISSION ALLOWANCE - превод на Български

• с квоти за емисии
• с емисионни квоти

Примери за използване на Emission allowance на Английски и техните преводи на Български

control- Greenhouse gas emission allowance trading scheme- Directive 2003/87/EC- Scope- Installations in the steel sector included- Installations in the chemical and non-ferrous metal sectors
контрол на замърсяването- Схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове- Директива 2003/87/ЕО- Приложно поле-Включване на инсталации от стоманодобивния сектор- Изключване на инсталации от химическия сектор

This Directive establishes a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community… in order to promote reductions of
С настоящата директива се въвежда схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността[…],

This Directive establishes a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the[European Union]
С настоящата директива се въвежда схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността[…],

including a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community(the Community scheme)
които включват схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността(схемата на Общността),

Slovenia to notify the transposition of Directive 2009/29/EC which reforms the EU greenhouse gas emission allowance trading scheme(EU ETS).
Словения да съобщят за транспонирането на Директива 2009/29/ЕО, която реформира схемата на ЕС за търговия с квоти за емисии на парникови газове(СТЕ на ЕС).

Directive 2003/87/EC established a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community,
Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета(4) въведе в Съюза система за търговия с квоти за емисии на парникови газове,

Where an issuer or emission allowance market participant has delayed the disclosure of inside information under this paragraph,
Ако емитент или участник на пазара на квоти за емисии е забавил разкриването на вътрешна информация по настоящия параграф,

Such participants in the emission allowance market should nevertheless be covered by the prohibition of insider dealing in relation to any other information they have access to
Такива участници на пазара на квоти за емисии следва все пак да бъдат обхванати от забраната на злоупотреба с вътрешна информация във връзка с всякаква друга информация,

(14ba)(new) Persons that deal in commodity derivatives, emission allowance and derivatives thereof may also deal in other financial instruments as part of their commercial treasury risk management activities to protect themselves against risks,
Лицата, които търгуват със стокови деривати, квоти за емисии или техни деривати, могат да търгуват и с други финансови инструменти като част от дейностите за управление на риска в търговската си финансираща дейност, за да се предпазят от рискове,

That Directive establishes, pursuant to Article 1 thereof, a scheme for greenhouse gas emission allowance trading in order to promote reduction of greenhouse gas emissions in a cost-effective
Посочената директива обаче въвеждала в член 1 общностна схема за търговия с квоти на емисии на парникови газове, за да се стимулира намаляването

if we could implement tools in addition to greenhouse gas emission allowance trading, such as the carbon inclusion mechanism at our borders.
г-н член на Комисията, ако може да приложим инструменти в допълнение към търговията с квоти на емисии от парникови газове, като механизма за включване на въглеродни емисии на границите ни.

(25)‘person discharging managerial responsibilities' means a person within an issuer, an emission allowance market participant
Лице, което изпълнява ръководни функции" означава по смисъла на пар.3 т.25 от Регламент 596/2014г. лице в рамките на емитент, на участник на пазара на квоти за емисии или на друг субект,

shall be those of the Member State where the issuer or emission allowance market participant is registered.
трябва да спазват, са тези на държавата членка, където е регистриран емитентът или участникът на пазара на квоти за емисии.

structured finance product, emission allowance or derivative is traded may,
структурирани финансови продукти, квоти за емисии или деривати, може временно да спре задълженията,

Where an issuer or emission allowance market participant has delayed the disclosure of inside information under this paragraph,
Ако емитент или участник на пазара на квоти за емисии е забавил разкриването на вътрешна информация по настоящия параграф,

The first subparagraph shall not apply to an emission allowance market participant where the installations
Първа алинея не се прилага за участник на пазара на квоти за емисии, чиито притежавани или контролирани от него, или намиращи се под

structured finance product, emission allowance or derivative is traded may,
структурирани финансови продукти, квоти за емисии или деривати, може временно да спре задълженията,

Where an issuer or emission allowance market participant has delayed the disclosure of inside information under this paragraph,
Ако емитент или участник на пазара на квоти за емисии е забавил разкриването на вътрешна информация по настоящия параграф,

Where an issuer or emission allowance market participant has delayed the disclosure of inside information under this paragraph,
Ако емитент или участник на пазара на квоти за емисии е забавил разкриването на вътрешна информация по настоящия параграф,

Emission allowance market participant' means any person who enters into transactions,
Участник на пазара на квоти за емисии“ означава лице,