SEAM ALLOWANCE - превод на Български

• квота за шев
• надбавка за шев
• надбавката за шев
• припуск на шева
• надбавката за шева
• квотата за шев
• надбавката за шевове
• квоти за шев
• шев обезщетение в размер
• шев помощ

Примери за използване на Seam allowance на Английски и техните преводи на Български

Trim the seam allowance if necessary.
Подстригване на шева, ако е необходимо.

Trim seam allowance and priutyuzhte it.
Подстригване шев квоти и priutyuzhte.

Cut a seam allowance to 3 mm wide Zautyuzhte seam allowance on the cut.
Изрежете шев надбавка до 3 мм широк шев Zautyuzhte помощ при намаляване.

Cut the seam allowance as close as possible to the seam..
Нарежете шев квоти за възможно най-близо до шев..

Trim seam allowance to 3 mm.
Подстригване шев надбавка до 3 мм.

Trim seam allowance to 1 cm from the bend to reduce the thickness.
Подстригване шев квоти на 1 см от завоя за намаляване на дебелината.

The templates contain a seam allowance of 0.75 cm.
Шаблоните съдържат дължина на шева 0, 75 см.

The seam allowance is the distance between the seam
Припускът за шев е разстоянието между шева

Pin and stitch around the center back seam allowance.
Pin и бод около центъра обратно шева.

Now I sew these four layers together in a narrow edged seam allowance.
Сега шия тези четири слоя заедно в тесен ръб за шев.

Do not forget to add a 1,5 cm seam allowance on the perimeter.
Не забравяйте да добавите 1, 5 cm квоти шев на периметъра.

leaving a 1.5 cm seam allowance on.
остава 1, 5 cm квоти шев на.

Pin, stitch and trim the seam allowance of the dart.
Щифт, бод и отрежете шева на стрелата.

Cut fabrics(with generous seam allowance).
Нарязани тъкани(с щедър шев).

Leave some room for a seam allowance.
Оставете малко място за шев.

adding 1.5 cm seam allowance on the perimeter.
добави 1.5 cm квоти шев на периметъра.

Cut fabric in appropriate size plus 2 cm seam allowance on each side.
Изрежете плат с подходящ размер плюс 2 см отпуск за шев от всяка страна.

Step together with 0.5 cm seam allowance and turn over.
Стъпка заедно с 0.5 cm дължина шев и да се обърнат.

Then you fold them down and sew again on the outside of the edged over the seam allowance.
След това ги сгъвате и шиете отново от външната страна на ръба над надбавката за шев.

In any case, you should add a seam allowance of one to one and a half centimeters around it.
Във всеки случай трябва да добавите квота за шев от един до един и половина сантиметра около него.