ALLOWANCE TRADING - превод на Български

• търговия с квоти
• търговията с квоти

Примери за използване на Allowance trading на Английски и техните преводи на Български

the operator is obliged to obtain additional allowances by means of the allowance trading scheme.
същият е длъжен да си набави допълнителни квоти, като прибегне към схемата за търговия с квоти.

control- Greenhouse gas emission allowance trading scheme- Directive 2003/87/EC- Scope- Installations in the steel sector included- Installations in the chemical and non-ferrous metal sectors
контрол на замърсяването- Схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове- Директива 2003/87/ЕО- Приложно поле-Включване на инсталации от стоманодобивния сектор- Изключване на инсталации от химическия сектор

the Commission point to the novelty of the allowance trading scheme established by Directive 2003/87
въведената с Директива 2003/87 схема за търговия с квоти е нова и сложна,

It also appears that the economic logic of the allowance trading scheme consists in ensuring that the reductions of greenhouse gas emissions required to achieve a predetermined environmental outcome take place at the lowest cost.
Оттук следва също, че икономическата логика на схемата за търговия с квоти е да направи така, че намаляването на емисиите на парникови газове, необходимо за постигане на предварително определен резултат за околната среда, да бъде осъществено на възможно най-ниската стойност.

It also follows that the economic logic of the allowance trading scheme consists in ensuring that the reductions of greenhouse gas emissions required to achieve a predetermined environmental outcome take place at the lowest cost.
Оттук следва също, че икономическата логика на схемата за търговия с квоти е да направи така, че намаляването на емисиите на парникови газове, необходимо за постигане на предварително определен резултат за околната среда, да бъде осъществено на възможно най-ниската стойност.

In accordance with Article 1, Directive 2003/87 is intended to promote the objective of reducing emissions, by means of an allowance trading scheme and in a costeffective and economically efficient manner.
В съответствие със своя член 1 Директива 2003/87 цели да насърчи целта за намаляване на емисиите посредством схема за търговия с квоти и по икономичен и икономически ефективен начин.

The possibility of using revenue generated from auctioning allowances under the Community greenhouse gas emission allowance trading system(the EU ETS) for adaptation purposes should be utilised.
Следва да бъде използвана възможността за използване за адаптационни цели на приходи, идващи от търговете за квоти за емисии съгласно Схемата на Общността за търговия с квоти за емисии на парникови газове(EU ETS).

Moreover, the Community legislature was able to take the view that the advantages of excluding the whole sector at the start of the implementation of the allowance trading scheme outweighed the advantages of including it for attaining the objective of Directive 2003/87.
Освен това общностният законодател е могъл да приеме, че предимствата от изключването на целия сектор в началото на прилагането на схемата за търговия с квоти надделяват над предимствата от включването му за постигането на целта на Директива 2003/87.

extend the greenhouse gas emission allowance trading scheme of the Community OJ L 140, 5.6.2009, p.
с оглед подобряване и разширяване на схемата за търговия с квоти за емисии на парникови газове на Общността ОВ L 140, 5.6.2009 г., стр.

Such application of European law does not affect the principle of freedom to fly over the high seas since an aircraft flying over the high seas is not subject to the allowance trading scheme.
Прилагането на правото на Съюза в подобни случаи също не би могло да постави под съмнение принципа на свобода на полетите над открито море, тъй като за въздухоплавателното средство, което прелита над открито море, доколкото осъществява полет над него, не се прилага схемата за търговия с квоти.

formally asked Poland and Slovenia to notify the transposition of Directive 2009/29/EC which reforms the EU greenhouse gas emission allowance trading scheme(EU ETS).
днес от Полша и Словения да съобщят за транспонирането на Директива 2009/29/ЕО, която реформира схемата на ЕС за търговия с квоти за емисии на парникови газове(СТЕ на ЕС).

Since the Commission considered that greenhouse gas emission allowance trading would, with other measures, be an integral
Тъй като преценява, че наред с други мерки търговията с квоти за емисии на парникови газове ще е неразделна

greenhouse gas emission allowance trading and the anti-democratic institutions that are behind the Multidisciplinary Group on International Action against Terrorism(GMT)?
споразумението"Открито небе" между Европа и САЩ, търговията с квоти на емисии на парникови газове и антидемократичните институции, които стоят зад интердисциплинарната група по международни действия против тероризма(GMT)?

A of Directive 2009/29/EC and the acting„Guidelines on certain State aid measures in the context of the greenhouse gas emission allowance trading scheme post-2012“, defining for the classification of a sector or subsector as exposed
А от Директива 2009/29/ЕО и действащите„Насоки относно определени мерки за държавна помощ в контекста на схемата за търговия с квоти за емисии на парников газ след 2012 година“ определящи за класифицирането на един отрасъл

the strategy proposed the inclusion of aviation in the Community scheme for greenhouse gas emission allowance trading and provided for the creation of a multi-stakeholder working group on aviation as part of the second phase of the European Climate Change Programme to consider ways of including aviation in the Community scheme.
цялостен пакет от мерки, стратегията предлага включване на въздухоплаването в схемата на Общността за търговия с квоти за емисии на парникови газове и предвижда създаването на работна група за въздухоплаването с участието на множество заинтересовани страни като част от втората фаза на Европейската програма по изменение на климата, с цел разглеждането на различни начини за включване на въздухоплаването в схемата на Общността.

((Reference for a preliminary ruling- Directive 2003/87/EC- Scheme for greenhouse gas emission allowances trading- Excess emissions penalty- Proportionality)).
((Преюдициално запитване- Директива 2003/87/EО- Схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове- Санкция за извънредно количество емисии- Пропорционалност)).

Public Consultation on“Consultation on the functioning of the Auctioning Regulation pursuant to the scheme for greenhouse gas emission allowances trading within the Community(EU ETS)”.
Консултация по функционирането на Регламента за търг на квоти за емисии съгласно схемата за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността(СТЕ на ЕС).

Consultation on the functioning of the Auctioning Regulation pursuant to the scheme for greenhouse gas emission allowances trading within the Community(EU ETS).
Консултация по функционирането на Регламента за търг на квоти за емисии съгласно схемата за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността(СТЕ на ЕС).

Commission Regulation(EU) 1031/2010 of 12 November 2010 on the timing, administration and other aspects of auctioning of greenhouse gas emission allowances pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council establishing a scheme for greenhouse gas emission allowances trading within the Community.
Регламент № 1031/2010 на Комисията от 12 ноември 2010 г. относно графика, управлението и други аспекти на търга на квоти за емисии на парникови газове съгласно Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за установяване на схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността.

To meet these targets, the EU established a GHG allowance trading system.
За да постигне тези цели, ЕС установи система за търговия с квоти за емисии на парникови газове.