EMISSION ALLOWANCES - превод на Български

• квоти за емисии
• емисионни квоти
• квотите за емисии

Примери за използване на Emission allowances на Английски и техните преводи на Български

structured finance products, emission allowances and derivatives.
структурирани финансови продукти, квоти за емисии и деривати.

Unless the specification and allocation of emission allowances is proportional,
Освен ако определянето и разпределянето на квотите за емисии не е пропорционално,

Within this limit, companies can buy and sell emission allowances as needed.
В рамките на това ограничение предприятията могат да купуват и продават квоти за емисии според нуждите си.

Emission allowances are capped by the EU and businesses can buy
Квотите за емисии са ограничени до определено от ЕС ниво,

structured finance products, emission allowances and derivatives.
структурирани финансови продукти, квоти за емисии и деривати.

structured finance products, emission allowances and derivatives.
структурираните финансови продукти, квотите за емисии и дериватите.

The share of our country in the Fund is financed by the proceeds from the sale of greenhouse gas emission allowances.
Делът на страната ни от Фонда се финансира с приходи от продажбата на квотите за емисии на парникови газове.

Electricity prices depend to a large extent on outside factors such as the price of the carbon emission allowances.
Цената на електроенергията зависи в голяма степен и от външни фактори, например цената на квотите за Въглеродни емисии.

also brings emission allowances within the scope of the MAD/ MAR framework.
също така включва квотите за емисии в обхвата на действие на ДПЗ/ РПЗ.

Regulation(EU) No 1031/2010 provides for two parallel market abuse regimes applicable to the auctions of emission allowances.
Регламент(ЕС) № 1031/2010 предвижда два паралелни режима във връзка с пазарната злоупотреба, приложими към продажбата на търг на квотите за емисии.

Companies that need to increase their emission allowances must buy credits from those who pollute less.
Дружествата, които се нуждаят от повече квоти за емисии, трябва да закупят кредити от други дружества, които замърсяват по-малко.

Although auctioning is the default method for allocating emission allowances to companies, some sectors of industry receive a share of allowances for free.
Тръжната продажба е основният метод за разпределяне на квотите за емисии на предприятията, но някои промишлени сектори получават дял квоти безплатно.

This set-aside would be built up gradually and will respect emission allowances already held by companies.
Това заделяне следва да бъде извършвано постепенно и при зачитане на квотите за емисии, които вече са разпределени на предприятията.

((Reference for a preliminary ruling- Directive 2003/87/EC- Scheme for greenhouse gas emission allowances trading- Excess emissions penalty- Proportionality)).
((Преюдициално запитване- Директива 2003/87/EО- Схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове- Санкция за извънредно количество емисии- Пропорционалност)).

Our country still possesses CO2 emission allowances worth several billion HUF, which should be
Нашата страна все още притежава квоти на емисии на въглероден диоксид на стойност няколко милиарда HUF,

The European Commission has published the benchmark values which will be used to allocate greenhouse gas emission allowances free of charge to more than 900 aircraft operators.
Европейската комисия публикува стойностите на целевите показатели, които ще бъдат използвани за разпределяне на безплатни квоти за емисии на парникови газове между повече от 900 оператори на въздухоплавателни средства.

Public Consultation on“Consultation on the functioning of the Auctioning Regulation pursuant to the scheme for greenhouse gas emission allowances trading within the Community(EU ETS)”.
Консултация по функционирането на Регламента за търг на квоти за емисии съгласно схемата за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността(СТЕ на ЕС).

Consultation on the functioning of the Auctioning Regulation pursuant to the scheme for greenhouse gas emission allowances trading within the Community(EU ETS).
Консултация по функционирането на Регламента за търг на квоти за емисии съгласно схемата за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността(СТЕ на ЕС).

It would also allow the Market Stability Reserve capacity to be doubled to mop up excess emission allowances on the market.
Също така се предвижда удвояване на капацитета на Резерва за стабилност на пазара на СТЕ, за да се изчисти излишъкът от квоти за емисии от пазара.

ago due to lack of interest, which closed the chapter on emission allowances trading in the U.S.
поради липса интерес и от тогава търговията с емисионни квоти в САЩ, в някакъв минивариант се извършва на щатско равнище.