EMPTY HANDED - превод на Български

• празни ръце
• с голи ръце

Примери за използване на Empty handed на Английски и техните преводи на Български

But he's not leaving empty handed.
Той обаче не си тръгва с празни ръце.

If we still come up empty handed, I will be tranferred. And… you will go straight back to jail.
Ако се върнем с празни ръце мен ще ме отстранят… а вие… ще се върнете в затвора.

Gilgamesh goes back to Uruk empty handed but wiser and with more peace
Гилгамеш се върнал в Урук с празни ръце, но по-мъдър и с повече мир

Without this proof the expectant purchaser would be forced to depart empty handed with none of what I later came to believe was the great panacea for all human ills.
Без доказателства чакащия купувач щеше да си излезе с празни ръце-- без онова, което впоследствие започнах да приемам като панацея за всички човешки беди.

The servant returned from this mission empty handed, with a bitter and disobliging message from the second princess.
Прислужницата и този път се върнала с празни ръце и донесла хаплив и оскърбителен отговор от втората принцеса.

he was empty handed- apparently he would eaten all of his swag.
той е с празни ръце- изглежда е изял цялата плячка.

It is nearly impossible to walk into a tackle shop and come out empty handed.
За теб е невъзможно да влезеш в козметичен магазин и да излезеш с празни ръце.

you will not leave empty handed.
няма да оставят празни ръце.

so that people understand that we come to this world empty handed and we leave this world empty handed after the most precious treasure of all is exhausted,
за да могат всички хора да видят, че идваме с празни ръце на този свят и с празни ръце си отиваме от него, когато свърши за нас

However, the problem is that most empty handed fighters lack the understanding of how to generate force from a moving state, instead seeking to generate force from a stationary/rooted stance and a twisting the hips.
Проблемът обаче е, че повечето бойци с голи ръце не разбират как да генерират сила в движение, вместо от стояща/вкоренена позиция с завъртане на хълбоците.

don't think he showed up empty handed.
той се е появил с празни ръце.

had to return to Lisbon empty handed.
се завръща в Лисабон с празни ръце.

had to return to Lisbon empty handed.
се завръща в Лисабон с празни ръце.

Empty hand, no weapon, I'm going home to my little girl.
Празни ръце, нямат оръжия, прибирам се вкъщи при дъщеричката си.

What's with the empty hands, Max?
Защо си с празни ръце, Макс?

Two empty hands and a lot of vitality.
Две празни ръце и много енергия.

The empty hand, reaching for help in the guise of affection.
Празни ръце, търсейки помощ, под прикритието на привързаността.

I never walk out with empty hands.
Никога не ходим с празни ръце.

Only empty hands can be filled.
Той може да напълни само празни ръце.

The seven judgment angels did not come with empty hands.
Седемте преценка ангели не идват с празни ръце.