ENJOIN - превод на Български

• повеляват
• повелява
• повеляващи

Примери за използване на Enjoin на Английски и техните преводи на Български

work righteous works, and enjoin upon each other the truth, and enjoin upon each other endurance.
вършат праведни дела, и взаимно се наставляват за истината, и взаимно се наставляват за търпението.

While being one of those who have faith and enjoin one another to patience, and enjoin one another to compassion.
И е от онези, които вярват и взаимно се наставляват за търпение, и взаимно се наставляват за състрадание.

do righteous deeds, and enjoin one another to[ follow] the truth, and enjoin one another to patience.
вършат праведни дела, и взаимно се наставляват за истината, и взаимно се наставляват за търпението.

pay the poor-rate and enjoin good and forbid evil; and Allah 's is the end of affairs.
дават милостинята закат, и повеляват одобряваното, и възбраняват порицаваното… При Аллах е завършекът на делата.

do good, and enjoin on each other truth, and enjoin on each other patience.
и взаимно се наставляват за истината, и взаимно се наставляват за търпението.

pay the zakat and enjoin good and forbid evil.
дават милостинята закат, и повеляват одобряваното, и възбраняват порицаваното.

do good works, and enjoin upon one another the keeping to truth, and enjoin upon one another patience in adversity.
вършат праведни дела, и взаимно се наставляват за истината, и взаимно се наставляват за търпението.

Who are miserly and enjoin others to be the same
Които се скъпят и повеляват скъперничество на хората,

It can be used to declare such interferences unlawful and enjoin the persons concerned to stop them
Същото може да се използва за обявяване на подобни намеси като незаконни и повелява на заинтересованите лица да ги спрат

Hold unto these with firmness, and enjoin your people to take the better therein!
Придържай се твърдо към тях и повели на своя народ да се придържа към най-прекрасните!

so take hold of them with firmness and enjoin your people to take hold of what is best thereof; I will show you the abode of the transgressors.
обяснение за всяко нещо.“ Придържай се твърдо към тях и повели на своя народ да се придържа към най-прекрасните! Аз ще ви покажа Дома на нечестивците.

who bow down, who prostrate themselves, who enjoin good and forbid evil,
свеждат чела до земята в суджуд, повеляват одобряваното и възбраняват порицаваното,

that bow down and prostrate themselves in prayer; that enjoin good and forbid evil;
свеждат чела до земята в суджуд, повеляват одобряваното и възбраняват порицаваното,

explanation of all things,(and said):"Takeand hold these with firmness, and enjoin thy people to hold fast bythe best in the precepts: soon shall I show you the homes of thewicked.
нещо поучение иобяснение за всяко нещо.“Придържай се твърдо към тях и повели на своя народ дасе придържа към най-прекрасните! Аз ще ви покажа Дома на нечестивците.

you waive any right to, enjoin, restrain or interfere with use of the Submission
се отказвате от всякакво право да нареждате, ограничавате или оказвате влияние върху ползването на Заявката

they are guardians of each other; they enjoin good and forbid evil
жени са покровители един на друг. Те повеляват одобряваното и възбраняват порицаваното,

you waive any right to, enjoin, restrain or interfere with use of the Submission
се отказвате от всякакво право да нареждате, ограничавате или оказвате влияние върху ползването на Заявката

you waive any right to, enjoin, restrain or interfere with use of the Submission
се отказвате от всякакво право да нареждате, ограничавате или оказвате влияние върху ползването на Заявката

Or enjoins piety?
Или повелява богобоязънта?

This is what He enjoins upon you so that you may take admonition.'.
Това ви повелява Той, за да се поучите.