ENSHRINES - превод на Български

• утвърждава
• са заложени
• закрепен
• са залегнали
• е заложен

Примери за използване на Enshrines на Английски и техните преводи на Български

Article 6§ 3(d) enshrines the principle that, before an accused can be convicted,
D утвърждава принципа, че преди обвиняемият да може да бъде осъден,

The draft law enshrines the right of observers to photograph
Законопроектът утвърждава правото на наблюдателите на снимките

Having regard to the Constitution of Cambodia, in particular Article 41, which enshrines the rights and freedoms of speech
Като взе предвид Конституцията на Камбоджа, по-специално член 41 от нея, в който са заложени правата и свободите на словото

The Spanish Constitution enshrines, in his article 20, the fundamental right"to communicate
Испанската конституция утвърждава, в своята статия 20, основното право"да общуват

The Lisbon Treaty enshrines since 2009 the open,
В Договора от Лисабон(от 2009 г.) е заложен откритият, прозрачен

two systems rule', enshrines the basic freedoms of the people of Hong Kong
две системи правило', утвърждава основните свободи на хората в Хонконг

Article 3 of the Treaty of Lisbon, which enshrines the social market economy,
член 3 от Договора от Лисабон, който утвърждава социалната пазарна икономика,

which has my complete support, enshrines the idea that artistic
който има моята пълна подкрепа, отстоява идеята, че художественото образование

The Court reiterates that Article 5 of the Convention enshrines a fundamental right,
Чрез член 5 от Конвенцията се отстоява основно човешко право, а именно защитата на

The States must have particular regard to Article 3 of the Convention, which enshrines one of the most fundamental values of democratic societies
От Конвенцията, който въплъщава една от най-значимите ценности на демократичното общество, налага абсолютна забрана върху изтезанията или нечовешкото или унизително отношение или наказание,

The document enshrines rights and freedoms- including freedom of speech,
Документът гарантира права и свободи- включително свобода на словото,

Article 8 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union enshrines the protection of personal data as a fundamental right,
Член 8 от Хартата на основните права на Европейския съюз прогласява защитата на личните данни за основно право,

Fundamental Freedoms signed in Rome on 4 November 1950, which enshrines in Article 8 the right to respect for private
основните свободи, подписана в Рим на 4 ноември 1950 г., която прогласява в член 8 правото на зачитане на личния

In 2009, New York Times ethics columnist Randy Cohen argued that"the prize should be taken back in those extreme cases when a past winner has repeatedly acted contrary to the values the prize enshrines.".
През 2009, колумнистът на New York Times по етични теми Ранди Коен коментира, че"наградата трябва да бъде анулирана в екстремни случаи, когато неин предишен получател е действал редовно в противоречие на ценностите, които наградата отстоява.".

added sustenance as we labor for the propagation of His Faith through a clearer apprehension of the truths it enshrines and the principles on which it is based.".
допълнителна подкрепа, докато работим за разпространението на Неговата Вяра чрез едно по-ясно проумяване на истините, които то въплъщава и принципите, на които то е основано.

the means for achieving them must be scrutinised for conformity with the Convention, which enshrines fundamental principles indispensable for the existence
с които те са постигнати, следва да се разглеждат за съответствие с Конвенцията, която въплъщава основни принципи, изключително необходими за съществуването

counterpart Ali Ayyoub and President Bashar al-Assad essentially enshrines Iran's long-term presence in Syria.
президента на Сирия Башар Асад, на практика, гарантира иранското присъствие в страната за продължителен период то време.

added sustenance as we labor for the propagation of His Faith through a clearer apprehension of the truths it enshrines and the principles on whic it is based.-.
допълнителна подкрепа, докато работим за разпространението на Неговата Вяра чрез едно по-ясно проумяване на истините, които то въплъщава и принципите, на които то е основано.

added sustenance as we labour for the propagation of His Faith through a clearer apprehension of the truths it enshrines and the principles on which it is based.".
допълнителна подкрепа, докато работим за разпространението на Неговата Вяра чрез едно по-ясно проумяване на истините, които то въплъщава и принципите, на които то е основано.

the fiercer shall be the challenge which from every quarter will be thrown at the verities it enshrines.
толкова по-яростно ще става предизвикателството, което ще бъде отправяно от всяко кътче към основните истини, които тя въплъщава.