EUROPEAN SECURITY AND DEFENCE POLICY - превод на Български

• европейската политика за сигурност и отбрана
• на европейската политика за сигурност и отбрана
• европейска политика за сигурност и отбрана
• европейска сигурност и отбранителна политика
• политика за сигурност и отбрана на ЕС

Примери за използване на European security and defence policy на Английски и техните преводи на Български

Security Policy, the expenditure mainly relates to the operation of the European Security and Defence Policy through civilian missions established in various countries
политика на сигурност разходите са свързани предимно с прилагането на европейската политика за сигурност и отбрана посредством граждански мисии в различни държави

The European Security and Defence Policy aims to strengthen the EU's external ability to act through the development of civilian
Целта на Европейската политика за сигурност и отбрана е да се засили способността на ЕС да действа извън пределите си за предотвратяване на конфликти

that is the strengthening of the European security and defence policy, using an instrument of the first pillar,
т.е. за укрепването на европейската политика за сигурност и отбрана, който използва инструмент на първия стълб,

responsibility for the European Security and Defence Policy, and combining Council
отговорна за европейската политика за сигурност и отбрана и съчетаваща функциите на Съвета

concern the Economic and Monetary Union(EMU), the European Security and Defence Policy(ESDP), Justice
са по отношение на: Европейска сигурност и отбранителна политика, Правосъдие и вътрешни работи

On 16 November the Council underlined the importance of promoting gender equality in the context of the CFSP and the European Security and Defence Policy(ESDP) at all levels.
На 16 ноември, Съветът подчерта значението на насърчаването на равенството между мъжете и жените на всички равнища в контекста на ОВППС, както и в контекста на Европейската политика за сигурност и отбрана(ЕПСО).

which is also a basic factor in strengthening European security and defence policy.
което е и основен фактор за укрепване на европейската политика за сигурност и отбрана.

the common European security and defence policy will remain on paper
общата европейска политика за сигурност и отбрана ще остане само на хартия

The Common Security Defence Policy- CSDP(formerly known as European Security and Defence Policy- ESDP)
Общата политика за сигурност и отбрана- ОПСО(известна по-рано като европейска политика за сигурност и отбрана- ЕПСО),

strategically and operationally independent European Union, through an ambitious European Security and Defence Policy(ESDP).
оперативно независим Европейски съюз, който да бъде постигнат чрез амбициозна Европейска политика за сигурност и отбрана(ЕПСО).

it is impossible to envisage a CFSP or a European Security and Defence Policy(ESDP) without a global dimension.
не е възможно да си представим ОВППС или Европейска политика за сигурност и отбрана(ЕПСО) без глобално измерение.

4 June 1999 envisaged giving operational capacities to the Council in the field of a strengthened common European security and defence policy.
4 юни 1999 г. предвиждат предоставяне на оперативен капацитет на Съвета в областта на засилената Обща европейска политика за сигурност и отбрана(ОЕПСО).

However, we cannot support the concept that the European Security Strategy and the European Security and Defence Policy have a role to play in tackling the effects of climate change.
Ние обаче не можем да подкрепим концепцията, че Европейската стратегия за сигурност и Европейската политика за сигурност и отбрана трябва да играят роля при справянето с ефектите от измененията на климата.

security policy(CFSP) and the European security and defence policy(ESDP), introduced by the Treaties of Maastricht(1992),
политика на сигурност(ОВППС) и Европейската политика за сигурност и отбрана(ЕПСО), въведени с Договорите от Маастрихт(1992 г.),

from where the European Union very recently withdrew a European Security and Defence Policy mission.
от където Европейският съюз съвсем наскоро отзова мисия на европейската политика за сигурност и отбрана.

EU member states decided to launch EULEX-- the largest civilian mission ever under the 27-nation bloc's European Security and Defence Policy-- a day before Kosovo declared independence from Serbia.
Страните членки на ЕС решиха да създадат ЮЛЕКС- най-голямата гражданска мисия досега съгласно Европейската политика за сигурност и отбрана на 27-членния блок- ден, преди Косово да декларира независимостта си от Сърбия.

equipment- will give the European Security and Defence Policy a better chance of success.
по-скъпо оборудване- ще дадат на европейската политика за сигурност и отбрана по-добър шанс за успех.

We must observe that there have so far been 22 deployments within the framework of the European security and defence policy, of which 16 were civilian deployments
За тази цел трябва да обърнем внимание, че към момента са проведени 22 мисии в рамките на Европейската политика на сигурност и отбрана, от които 16 са с граждански характер

The European Security and Defence Policy(ESDP), which is the operational military
Европейската политика за сигурност и отбрана(ЕПСО), като допълващ елемент към ОВППС,

However, in private, much more negative thoughts went back to the alliance's top echelons:“The European Security and Defence Policy(ESDP) has failed: the French presidency of the EU obtained only scraps.
Предадени в седалището на Алианса, но по негативен начин и в лична обстановка: Европейската политика на сигурност и отбрана не успя: френското председателство на Европейския съюз постигна само незначителни резултати.