FOREIGN AND SECURITY POLICY - превод на Български

• външната политика и сигурността
• външна политика и сигурност
• външната политика и сигурност
• външната и отбранителната политика

Примери за използване на Foreign and security policy на Английски и техните преводи на Български

Such an institution could define the framework for a coherent strategic EU foreign and security policy.
Подобна институция би определила рамката на кохерентна европейска стратегия за външна политика и сигурност.

China in the fields of foreign and security policy.
Китай в областта на външната политика и сигурността.

peaceful settlement of disputes remain key instruments of European foreign and security policy.
мирното уреждане на спорове си остават ключови инструменти за европейската външна политика и сигурност.

Such a scenario would require a strong convergence of views among key players with regard to foreign and security policy.
Този сценарий би изисквал тясно сближаване на позициите на основните играчи по въпросите на външната политика и сигурността.

senior program officer for foreign and security policy at the German Marshall Fund, a Brussels-based think tank.
програмен шеф на отдела за външна политика и сигурност в"Германския фонд Маршал"- мозъчен тръст, базиран в Брюксел.

Firstly, the European Commission doesn't want to give up control over foreign and security policy and its implementation instruments.
От една страна, Европейската комисия не иска да се откаже от контрола върху външната политика и сигурността, както и върху средствата за осъществяването им.

We also welcome the presentation of the Global Strategy for the European Union's Foreign and Security Policy.
Приветстват напредъка по Глобалната стратегия на ЕС за външна политика и сигурност.

Naturally, the US remains our closest foreign and security policy partner outside the EU.
Съвсем естествено САЩ остават най-близкият ни партньор по отношение на външна политика и сигурност извън ЕС.

As European specialists focusing on foreign and security policy, we are closely following the activities of the Commission on countering the threat of disinformation campaigns.
Като европейски специалисти, които се фокусират върху външната политика и политиката на сигурност, ние следим отблизо дейностите на Комисията за противодействие на заплахата от кампании за дезинформация.

It develops the common foreign and security policy, on the basis of strategic guidelines set by the European Council;
Това важи например за икономическата област; разработва общата външна политика и политика на сигурност въз основа на стратегическите насоки, определени от Европейския съвет;

But the Union has made less progress in forging a common foreign and security policy over the years than in creating a single market
Постигнатият напредък в изработването на обща политика за сигурността и външната политика обаче е по-малък, отколкото този при създаването на единния пазар

Except where agreements relate exclusively to the common foreign and security policy, the Council shall adopt the decision concluding the agreement.
С изключение на случаите, когато споразумението се отнася изключително до общата външна политика и политика на сигурност, Съветът приема решението за сключване на споразумението.

Ministers agreed that the EU's common foreign and security policy must be backed by rapidly deployable,
Министрите се договориха, че общата външна и политика на сигурност на ЕС трябва да бъде подкрепена от бързо разполагаеми,

Javier Solana| former EU High Representative for Foreign and Security Policy, Secretary-General of NATO, and Foreign Minister of Spain.
Хавиер Солана е бил Върховен представител на ЕС по въпросите на външните работи и политиката на сигурност, генерален секретар на НАТО, и министърът на външните работи на Испания.

Council of Ministers on any foreign and security policy issue which is of general interest
Държавите-членки се консултират взаимно в рамките на Европейския съвет и на Съвета по всеки въпрос на външната политика и сигурността, който е от общ интерес,

An improvement of the Common Foreign and Security Policy will also be considered in view of the geopolitical challenges.
Ще бъде обсъдено и подобряване на Общата външна политика и политиката за сигурност с оглед на геополитическите предизвикателства пред ЕС.

On the other hand, the motion still has some deficiencies regarding foreign and security policy, in particular, with regard to the fight against international terrorism.
От друга страна, предложението все още съдържа някои недостатъци по отношение на външната политика и политиката на сигурност, по-специално по отношение на борбата срещу международния тероризъм.

Member States agree to consult one another on any foreign and security policy issues which are of general interest
Държавите-членки се консултират взаимно в рамките на Европейския съвет и на Съвета по всеки въпрос на външната политика и сигурността, който е от общ интерес,

Javier Solana was EU High Representative for Foreign and Security Policy, Secretary-General of NATO, and Foreign Minister of Spain.
Хавиер Солана е бил Върховен представител на ЕС по въпросите на външната политика и сигурността, Генерален секретар на НАТО и Министър на външните работи на Испания.

necessary for defining and implementing the common foreign and security policy on the basis of the general guidelines defined by the European Council.
изпълнението на общата политика в областта на външната политика и сигурността въз основа на основните насоки, определени от Европейския съвет.