EVALUATION MECHANISM - превод на Български

• механизъм за оценка
• механизма за оценка
• механизмът за оценка
• механизма за оценяване

Примери за използване на Evaluation mechanism на Английски и техните преводи на Български

We are talking about something as technical as an evaluation mechanism, but we must not forget that this concerns the basic foundation of European cooperation: freedom, security and justice.
Говорейки по един специализиран въпрос, какъвто е механизмът за оценка, ние не трябва да забравяме, че това засяга основите на европейското сътрудничество: свобода, сигурност и правосъдие.

The Coalition meeting was organised within the implementation of the NIEM- All In For Integration project- National Integration Evaluation Mechanism.
Коалиционната среща беше организирана в рамките на изпълнението на проекта NIEM- All In For Integration- Национален механизъм за оценка на интеграцията.

Therefore, the evaluation mechanism will have to be based on a consistent allocation of the tasks currently shared between the first and the third pillars.
Следователно механизмът за оценка следва да се основава на последователно разпределяне на задачите, които в момента се поделят между първия и третия стълб.

Evaluation mechanism to monitor the application of the Schengen acquis- Establishment of an evaluation mechanism to verify the application of the Schengen acquis(debate).
Механизъм за оценка с цел наблюдение на прилагането на достиженията на правото от Шенген- Създаване на механизъм за оценка с цел проверка на прилагането на достиженията на правото от Шенген(разискване).

Recalls that an ex-ante evaluation mechanism should be purely voluntary for large infrastructure projects;
Припомня, че механизмът за предварителна оценка следва да бъде изцяло доброволен за големите инфраструктурни проекти;

The Schengen evaluation mechanism, laid down in Regulation(EU)
Механизмът за оценка по Шенген,

According to the Commission proposal to improve the Schengen Evaluation mechanism, the EC should evaluate each member state at least once every five years.
Според предложението на ЕК за усъвършенстване на механизма за оценка по Шенген Комисията трябва да оценява всяка държава-членка поне веднъж на пет години.

For more information on the Commission's proposal to establish an evaluation mechanism to verify application of the Schengen acquis: IP/10/1493.
За повече информация относно предложението на Комисията за създаване на механизъм за оценка на прилагането на достиженията на правото от Шенген: IP/10/1493.

A proposal to strengthen the Schengen evaluation mechanism(revising the proposal made last year, see IP/10/1493).
Предложение за усъвършенстване на механизма за оценка по Шенген(преразглеждане на предложението, направено миналата година, вж. IP/10/1493).

Recalls that Parliament should be immediately and fully informed of any proposal to amend or replace the Schengen evaluation mechanism;
Припомня, че Парламентът следва да получава незабавно изчерпателна информация за всяко предложение за изменение или замяна на механизма за оценка по Шенген;

We also examined the Schengen evaluation mechanism and the extent to which the Schengen States had used the available EU funding to set up
Тя провери също и механизма за оценка по Шенген и степента, в която държавите от Шенген са използвали наличното финансиране от ЕС за въвеждане

Notes that the Commission should undertake a review of the operation of the Schengen evaluation mechanism within six months of the adoption of all evaluation reports regarding evaluations covered by the first multiannual evaluation programme,
Отбелязва, че Комисията следва да предприеме преглед на функционирането на механизма за оценка по Шенген в срок от шест месеца след приемането на всички доклади във връзка с оценките, обхванати от първата многогодишна програма за оценка,

of the contested decision and to implement the evaluation mechanism referred to in Article 5(c)
както и да предвиди механизма за оценяване, визиран в член 5,

The report details the core findings from the different fields of the Schengen evaluation mechanism and the Vulnerability Assessment methodology which the European Parliament has deemed to be unacceptable
В доклада се съдържа подробно описание на основните данни от различните области на механизма за оценка по Шенген и методологията за оценка на уязвимостта, които Европейският парламент счита за неприемливи

The Council will also have a chance to discuss how to continue work on the revision of the Schengen evaluation mechanism to ensure more efficient
Съветът ще има и възможност да обсъди как да продължи работата по преразглеждане на шенгенския механизъм за оценка, за да се гарантира още по-ефективно

For the purposes of the Schengen evaluation mechanism as it relates to external border management, the Commission shall share the results of the vulnerability assessments with all the members of the Schengen evaluation teams
За целите на механизма за оценка по Шенген във връзка с управлението на външните граници Комисията споделя резултатите от оценките на уязвимостта с всички членове на екипите за оценка по Шенген,

The proposals we put forward one year ago to strengthen Schengen, through an evaluation mechanism and intensified coordination of border surveillance,
Предложенията, които представихме преди една година за засилване на Шенген чрез механизъм за оценка и засилена координация на наблюдението на границите,

A quality control mechanism, in particular the Schengen evaluation mechanism, the vulnerability assessment
Механизъм за контрол на качеството, по-специално механизмът за оценка по Шенген, за оценка на уязвимостта

Takes the view that the value of unannounced on-site visits in the context of the Schengen Evaluation Mechanism could be enhanced were such visits to be really unannounced(without 24-hours' notice);
Счита, че стойността на внезапните проверки на място в контекста на механизма за оценка по Шенген може да се повиши, ако тези посещения бъдат правени действително без предупреждение(без 24-часово предизвестие);

This legal basis was chosen as the correct one for the current Schengen evaluation mechanism when the Schengen acquis was integrated into the European Union framework by the'breakdown' decision taken in 1999.
Това правно основание беше избрано като правилното за текущия механизъм за оценка на Шенген, когато достиженията на правото от Шенген бяха интегрирани в правната рамка на Европейския съюз с решението за"разбивка", взето през 1999 г.