EVEN KNOWING IT - превод на Български

• дори да го осъзнават
• дори да го знаят
• дори да разберат
• дори да подозираш
• дори да го осъзнавате
• дори да го осъзнаваме
• дори да го знаете
• дори да го знае
• дори да го знаем
• дори да разберем

Примери за използване на Even knowing it на Английски и техните преводи на Български

all this is happening without us even knowing it.
че всичко това се случва без дори да го осъзнаваме.

The circle will take care of that without even knowing it.
Кръгът ще се погрижи за това, без дори да разберем.

You probably have seen a modern day version of SAMAN without even knowing it.
Вероятно сте виждали модерната днешна версия на Сауин, без дори да го знаете.

They are regressing without even knowing it.
Те ви дърпат назад, без дори да го осъзнавате.

We might have done a good thing without even knowing it.
Може да сме направили добрина, без дори да разберем.

She's someone who has changed my life without even knowing it.
Този метод е нещото, което коренно промени живота ми без дори да го осъзнавах.

Because I might black out and sabotage the ship without even knowing it.
Мога да саботирам кораба, без дори да го осъзнавам.

Ancient astronaut theorists believe some people may already have them… without even knowing it.
Палеоуфолозите смятат, че някои хора вече може да ги притежават, без дори да подозират.

We were physically active without even knowing it.
По този начин съм физически активен, без дори да го осъзнавам.

Stian Brandt kills his father's murderer without even knowing it.
Стиан Бранд убива убиеца на баща си, без дори да подозира.

He loves when you do something very funny, without even knowing it.
Той обича, когато правиш нещо много забавно, без дори да го знаеш.

What if you were passing information to the Resistance without even knowing it?
А ако ти изпращаш информация до Съпротивата без дори да го знаеш?

He was treating himself without even knowing it.
Лекувал се е, без дори да подозира.

Girl… this boy had changed my life without even knowing it.
Този метод е нещото, което коренно промени живота ми без дори да го осъзнавах.

Sometimes, when you walk around, you move between floors without even knowing it.
Понякога, като се разходждаш преминаваш между етажи без дори да разбереш.

For what you did for me… without even knowing it.
За това, което направи за мен… без дори да знаеш.

Many people have high blood pressure for years without even knowing it.
Много хора са с високо кръвно налягане дълги години, без дори да знаят за това.

Often times we self sabotage without even knowing it.
Понякога обаче сами се саботираме, без дори да осъзнаваме.

You could have left your prints on the box without even knowing it.
Може да си оставил отпечатъци по кутията без дори да знаеш.

Luckily without even knowing it….
Зарад това, че без дори да знаете.