KNOWING ABOUT IT - превод на Български

• да разбере
• знаят за това
• да знам за него
• да разбера
• знае за това
• да разбира

Примери за използване на Knowing about it на Английски и техните преводи на Български

You might have it for years without even knowing about it.
Можете да я имате в продължение на години, без да знаете за това.

They ask them to get information on their friends without their friends knowing about it.
Да вземат информация за свои приятели, без тези приятели да знаят за това.

A closet doesn't get installed in this town without me knowing about it.
В този град не се монтира гардероб, без да знам за това.

You probably already use it without knowing about it.
Вероятно го ползвате, без да знаете.

Last year, I set up a clinic Downbelow, so we could start processing runaways… and changing records without anyone from Medlab knowing about it.
Миналата година, създадох клиника в гетото и започнахме прехвърлянето им. Променяхме записите без никой от лечебницата да разбере.

are consequently functioning as“spiritual teachers” for each other without even knowing about it.
противоположна ценностна система и следователно са„духовни възпитатели“ един за друг(въпреки че не знаят за това).

It was their only chance of sneaking out of the school to visit Hagrid without anyone knowing about it.
Тя бе единственият им шанс да се измъкнат от училището и да посетят Хагрид, без никой да разбере.

All the while there's a clicking at my ear:- that could not happen without me knowing about it.
Всички факти се стичаха при мен- как това можеше да се случва, без аз да знам за него?

without his mother knowing about it.
без майка му да разбере.

so there's no way Stephen could have given anyone $40,000 without me knowing about it.
така че е невъзможно Стивън да е дал$ 40000 на някого, без аз да разбера.

How can the faction possibly send messages to the 21st without the director knowing about it?
Как може да фракцията евентуално изпращане на съобщения до 21 без директорът знае за това?

Well, that bribe money that Anexxo's paying out? They don't want anyone knowing about it.
Явно от Анексо не искат никой да знае за подкупа, който ще платят.

These hormones enter the bloodstream and without us knowing about it, they have a different impact on our health.
Тези хормони се в кръвта и без да ни знаят за това, те имат различни ефекти върху здравето ни.

She teaches us how to be attractive to another person without the other person knowing about it, feeling about it..
Тя ни учи как да бъдем привлекателни за другия човек, без той да знае за това, без да го чувства.

that just don't happen without me knowing about it.
това просто не се случи, без да знам за това.

Tom, you know your parents would be very upset with you if you just get married without them knowing about it.
Том, знаеш че родителите ти ще са ти много сърдити ако се ожениш без те да знаят.

Pilot, how did the Peacekeepers ever get such a device aboard without you or Moya knowing about it?
Пилот, как умиротворителите изобщо са успели да качат такова устройство на борда, без ти или Моя да знаете за него?

You couldn't get an aspirin from Kabul to New York without somebody knowing about it, not since 9/11.
Не можеш да вкараш аспирин от Кабул в Ню Йорк Без някой да разбере за това, не и без 911.

The thought of having an unwanted guest lurking around your home without you or your family knowing about it can make you cringe.
Когато нежелан гост дебнат около дома си помещения без вас или вашето семейство да знае за това, можете да бъдете объркани.

it doesn't mean I want other people knowing about it.
това не означава, че искам други хора да знаят за него.