EVERYTHING HAPPENED SO - превод на Български

• всичко стана толкова
• всичко се случи толкова
• всичко се случва толкова
• всичко мина толкова

Примери за използване на Everything happened so на Английски и техните преводи на Български

Everything happened so fast, and the three of them just came out of nowhere, you know?
Всичко стана толкова бързо, и тримата дойдоха от никъде, разбирате ли?

I always say my life is a movie because everything happened so fast.
Винаги казвам, че животът ми е като филм, тъй като всичко се случи толкова бързо.”.

At first, I almost couldn't believe that everything happened so fast.
В началото не можах да повярвам, че всичко стана толкова бързо.

With Mr. Still everything happened so fast.
С г-н Стил… всичко стана толкова бързо.

I don't know what I was thinking, everything happened so fast.
Не знам какво да кажа, всичко стана толкова бързо.

I wasn't sure what to do, everything happened so fast.
Не осъзнавах какво съм постигнал, всичко стана толкова бързо.

It still hasn't really hit me yet because everything happened so fast.
Още не мога да го почувствам истински, защото всичко стана толкова бързо.

I-I, I don't… Look, everything happened so fast.
Аз, аз не… виж, всичко стана толкова бързо.

Bhaisahab, everything happened so fast.
Батко, всичко стана много бързо.

Everything happened so fast and professional.
Всичко стана много бързо и професионално.

Everything happened so fast.
Всичко стана много бързо.

Everything happened so quickly and suddenly.
Всичко се случи така бързо и внезапно.

Everything happened so quickly, literally overnight.
Всичко стана много бързо, буквално за три дни.

Everything happened so unexpectedly that I did not even realize at first that it was all- I managed it!
Всичко се случи толкова неочаквано, че дори не разбрах отначало, че всичко е било- успях!

As far as I'm concerned… everything happened so that I could discover the kingdom of heaven…
Доколкото съм замесен… всичко се случи така, че да мога да открия небесното царство…

The second part for me started in January and since then everything happened so fast because you feel like in your own city,
Втората част за мен започна през януари и оттогава всичко се случи толкова бързо, защото се чувствам като в своя град, срещнах се с нашите френски партньори,

Everything happens so fast.
Всичко се случва толкова бързо.

Everything happens so fast these days.
Всичко се случва толкова бързо в наши дни.

Ever so often everything happens so easily, unexpectedly.
Често всичко става толкова лесно, неочаквано.

Then everything happens so quickly;
Тогава всичко става толкова бързо;