EX-POST REVIEWS - превод на Български

• последващи прегледи
• последващите прегледи

Примери за използване на Ex-post reviews на Английски и техните преводи на Български

The reason for a particular methodology having been chosen is only provided in a little more than a third of ex-post reviews.
Причината за избора на конкретна методика е предоставен само в малко повече от една трета от последващите прегледи.

there are no common Guidelines for the three Institutions on drafting monitoring and reviews clauses for ex-post reviews.
няма общи насоки за трите институции относно изготвянето на клаузи за мониторинг и преразглеждане за последващите прегледи.

The RSB mandate does not foresee this as ex-post reviews are not intended to contain significant evaluative elements.
Мандатът на КРК не предвижда това, тъй като последващите прегледи не следва да съдържат значителни оценъчни компоненти.

As a result, ex-post reviews other than evaluations allow for many different execution practices potentially resulting in different levels of quality.
В резултат на това последващите прегледи, различни от оценки, дават възможност за много различни начини на изпълнение, което води до различни нива на качество.

External studies supporting ex-post reviews other than evaluations are not systematically subject to a formal quality assessment.
Външните проучвания в подкрепа на последващите прегледи, различни от оценявания, не са систематично предмет на официална оценка на качеството.

transparency of ex-ante impact assessments and ex-post reviews, the existence of an oversight body is critical.
прозрачността на предварителните оценки на въздействието и на последващите прегледи, от решаващо значение е съществуването 31.

Council seldom react directly to the Commission on its ex-post reviews 69.
Съветът рядко реагират пряко на последващите прегледи на Комисията 69.

The unavailability of data is one of the major issues as it hinders proper evidence-based ex-post reviews.
Липсата на данни е един от основните проблеми, тъй като затруднява подходящи основани на факти последващи прегледи.

Some level of data limitations can be seen as inherent to most ex-post reviews covering the entire EU because of the challenges that collecting
Определено ниво на ограничение на данните може да се счита за присъщо за повечето последващи прегледи, които обхващат целия ЕС, поради предизвикателствата,

Most completed ex-post reviews should therefore recognise any limitations to the data which has been used in order for the co-legislators
Следователно повечето приключени последващи прегледи следва да признаят всички ограничения по отношение на данните, които са били използвани,

These DGs were chosen based on the volume of ex-post reviews they are responsible for and because they represent a cross-section of experience in the practical application of the Commission's review methods.
Тези генерални дирекции, бяха избрани въз основа на обема на последващите прегледи, за които отговарят, и тъй като представляват представителна група на опита в практическото прилагане на методите за преглед на Комисията.

Of 88 completed ex-post reviews assessed, the vast majority(79)
От 88 оценени приключени последващи прегледи по-голямата част(79)

It is important that such limitations always be recognised in the ex-post reviews for legislators and stakeholders to understand the reliability and strength of an ex-post review's conclusions(see paragraphs 51 to 56).
Важно е тези ограничения винаги да се разпознават при последващите прегледи, за да могат законодателите и заинтересованите страни да разберат надеждността и силата на дадено заключение от последващ преглед(вж. точки 51- 56).

in only a little more than half of ex-post reviews.
само в малко повече от половината от последващи прегледи.

Nevertheless, co-legislators may use ex-post reviews within the broader policy cycle when the subject matter of an ex-post review is the subject of legislative reform or renewal(see paragraphs 69 to 70).
Въпреки това, съзаконодателите могат да използват последващите прегледи в по-широкия цикъл на политиките, когато предметът на последващия преглед е предмет на законодателна реформа или подновяване(вж. точки 69- 70).

despite its relevance in ensuring good-quality ex-post reviews(see paragraphs 35 to 40).
въпреки тяхното значение за осигуряването на добро качество на последващите прегледи(вж. точки 35- 40).

levels of experience in carrying out ex-post reviews.
с различни нива на опит при изпълнението на последващи прегледи.

collect and(re)use the data required for sound evidence-based ex-post reviews, and implement the corresponding actions best suited to each situation.
използване на данните, необходими за извършване на стабилни и основани на факти последващи прегледи, както и да приложи съответни мерки, адаптирани най-добре за всеки отделен случай.

and(re)use the data required for sound evidence-based ex-post reviews, and implement the corresponding actions best suited to that particular situation.
необходими за извършването на качествени и основани на факти последващи прегледи, и за изпълнение на съответните действия, които са най-подходящи за конкретната ситуация.

The quite significant average delay in delivering ex-post reviews should be seen within the context both of the lack of consideration given to the most appropriate timing for different types of ex-post review in the design of review clauses(see paragraphs 32 to 34)
Значителното средно забавяне при изпълнението на последващите прегледи следва да се разглежда в контекста едновременно на пренебрегването на най-подходящия момент за извършването на различни видове последващи прегледи на планирането на клаузи за преразглеждане(вж. точки 32- 34), както и на необходимостта