EXPECTING SOMETHING - превод на Български

• очаквали нещо
• очаква нещо
• очаквах нещо
• очаквал нещо

Примери за използване на Expecting something на Английски и техните преводи на Български

No-one has ever been so kind without expecting something in return.
Никой не ми е правил такава добрина без да очаква нещо в замяна.

Moreover, learn to help your friends without expecting something in return.
Освен това, трябва да се научите да помагате на приятелите си, без да очаквате нещо в замяна.

I know you were expecting something else, but as science will tell you,
че всички сте очаквали нещо друго, но науката ще ви каже,

In fact, we may not recognize it as the answer because we are expecting something quite different.
Всъщност, ние може да не го признаваме за отговор, защото сме очаквали нещо съвсем различно.

I asked Hashida-san. so I was expecting something more than this… did you betray me?
Попитах г-н Хашида. Каза, че е лаборатория, така че очаквах нещо по-грандиозно от това… Дару, предаде ли ме?

Obviously I was expecting something or else I wouldn't have stopped at that ATM. Just so you know, you're 300 short.
Е, очевидно съм очаквала нещо, защото иначе нямаше да спра при банкомата, когато се прибирах.

As he passed through the forest Prince Andrey turned several times to look at that oak, as if expecting something from it.
Минавайки през гората, княз Андрей няколко пъти се обърна да изгледа тоя дъб, сякаш очакваше нещо от него.

Lacey, have you ever done something nice for someone without expecting something in return?
Лейси, правила ли си някога нещо добро за някого, без да очакваш нещо в замяна?

Show mind when you have the ability help somebody without expecting something in exchange.
Покажи внимателни, когато сте в състояние да помогнете на някого, без да очакват нещо в замяна.

And as a symbol of the ultimate act of man- to give without expecting something in return.
Като знак за последното дело на човека- да дава, без да очаква нещо в замяна.

dwarves do not let you sleep in their house without expecting something.
бавачките не са магьосници, а джуджетата не позволяват да спиш в дома им, без да очакват нещо.

Real love is based on a desire to give to the other when the need arises, without expecting something in return.
Истинската любов е базирана на желанието да даваш на другия, когато той има нужда, без да очакваш нещо в замяна.

Show care when you are able to help someone without expecting something in return.
Покажи внимателни, когато сте в състояние да помогнете на някого, без да очакват нещо в замяна.

I was always expecting something to Jaime, whether it be a coup
аз винаги съм очаквал нещо да се случи с Хайме,

i was always expecting something to happen to Jaime,
аз винаги съм очаквал нещо да се случи с Хайме,

she doesn't do favors without expecting something in return. I mean,
не прави услуги без да очаква нещо в замяна имам предвид,

desire to contribute to the society without expecting something in return, won't be separate events
желание да допринасят за обществото без да очакват нещо в замяна, ще се превърнат от единични събития в тенденция

Then he will expect something, some result, some remuneration,
Тогава той ще очаква нещо, някакъв резултат, някакво възнаграждение, някаква отплата

Expect something great this year!
Тази есен очаквайте нещо грандиозно!

He/She expects something from you in exchange for getting help.
Той очаква нещо от вас в замяна на помощ.